Переводы „Essgier“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

dossier [doˈsjer] СУЩ. м.

dossier

Dossier ср.

escúter, scooter [esˈkuter] СУЩ. м. o ж.

escúter

Motorroller м.

escoger <g → j> [eskoˈxer] ГЛ. перех.

1. escoger (elegir):

escoger de de entre

(aus)wählen aus +дат./unter +дат.

escoger de de entre

aussuchen aus +дат./unter +дат.

no has sabido escoger

du hast die falsche Wahl getroffen [o. falsch gewählt]

si quiere manzanas escoja las que quiera

wenn Sie Äpfel möchten, suchen Sie sich aus, so viel Sie wollen

2. escoger (decidirse):

escoger entre

wählen zwischen +дат.

3. escoger:

escoger (seleccionar)

auslesen

escoger (persona)

auserwählen

escoger ГОРН.

klauben

ha escogido las mejores piezas

er/sie hat die besten Stücke aussortiert

I . escocer неправ. como cocer [eskoˈθer] ГЛ. неперех.

1. escocer (picar):

escocer

brennen

este champú escuece en los ojos

dieses Shampoo brennt in den Augen

2. escocer:

escocer (ofender)

kränken

escocer (ofender)

verletzen

escocer (irritar)

ärgern

me ha escocido que me criticara delante de todos

es hat mich getroffen, dass er/sie mich vor allen kritisiert hat

no me escuece que no me hayan invitado

es macht mir nichts aus, dass ich nicht eingeladen wurde

II . escocer неправ. como cocer [eskoˈθerse] ГЛ. возвр. гл. escocerse

1. escocer (inflamarse):

escocerse

sich entzünden

2. escocer:

escocerse (dolerse)

sich gekränkt fühlen

escocerse (enfadarse)

sich ärgern

bustier [busˈtjer] СУЩ. м.

bustier

Bustier ср.

vestier СУЩ.

Статья, составленная пользователем

vestier м. Колум. Венес.

Umkleideraum м.

escáner СУЩ.

Статья, составленная пользователем

escáner (m) de códigos de barras

Barcodescanner м.

escáner (m) de códigos de barras

Barcodeleser м.

somier СУЩ.

Статья, составленная пользователем

somier м.

Lattenrost м.