Переводы „Nutzungsbeschränkung“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

Nutzungsbeschränkung <-, -en> СУЩ. ж.

Nutzungsbeschränkung

limitación ж. de uso

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Negative Folgen für die lokale Bevölkerung werden in Nutzungsbeschränkungen, Umsiedlungen bis hin zu Vertreibungen aus bestimmten Schutzzonen und in der damit verbundenen Auflösung traditioneller Wirtschaftsweisen und Sozialstrukturen gesehen.

de.wikipedia.org

Um das weitere Heranwachsen von Wohnsiedlungen an bestimmte Flugplätze zu verhindern, gelten in Lärmschutzbereichen besondere bauliche Nutzungsbeschränkungen und ein besonderer baulicher Schallschutz.

de.wikipedia.org

Als weitere Nutzungsbeschränkungen werden bei der Maßnahme mineralische N-haltige Düngemittel, Pflanzenschutzmittel, Veränderungen des Bodenreliefs, Melioration und Beregnung sowie wendende/lockernde Bodenbearbeitungen ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Für jede Maßnahme wurden Auszahlungsbeträge über einen Opportunitätskostenansatz (orientiert sich an den Ausfällen durch die eingeforderten Nutzungsbeschränkungen) berechnet.

de.wikipedia.org

Dabei werden Standorte und Eignungszonen für die bestimmte Nutzungen oder Nutzungsbeschränkungen im überörtlichen Interesse ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Die neue Grünlandfläche muss extensiv bewirtschaftet werden, d. h. hier, sie unterliegt folgenden Nutzungsbeschränkungen: keine wendende oder lockernde Bodenbearbeitung, keine Pflanzenschutzmittel.

de.wikipedia.org

Die rechtliche Zulässigkeit solcher Regelungen ist umstritten, wenn der Anbieter sein Angebot offen als Pauschalangebot ohne Nutzungsbeschränkung ausweist oder bewirbt.

de.wikipedia.org

Die Cross-Border-Leasing-Geschäfte wurden in einigen Berichten des Rechnungshofes, insbesondere im Hinblick auf die Risiken und Nutzungsbeschränkungen, kritisch gesehen.

de.wikipedia.org

Es ist in zwei Schutzzonen mit unterschiedlichen Nutzungsbeschränkungen unterteilt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren können Straßen nach der Art der Nutzungsbeschränkung, beispielsweise für verschiedene Verkehrsarten, kategorisiert werden.

de.wikipedia.org