Переводы „amansa“ в словаре испанско » немецкий

I . amansar [amanˈsar] ГЛ. перех.

1. amansar (animal):

amansar

zähmen

2. amansar:

amansar (persona)

bändigen

amansar (sosegar)

besänftigen

II . amansar [amanˈsar] ГЛ. возвр. гл.

amansar amansarse:

amansarse

zahm werden

Примеры со словом amansa

el pequeño mal espanta, el grande amansa посл.

≈ kleines Unglück schreckt, großes macht gelassen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Es un depredador, pero un depredador que creemos poder amansar.

cosmopolitan.taconeras.net

Mi pregunta es si para dominar, amansar y amarre de amor o de limón.

vamosaleerconleyo.com

Detenerse a meditar una intención noble, es matar la; el hielo invade traidoramente el corazón y la personalidad más libre se amansa y domestica.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El poema iba allí, adonde sin querer llega dulzura, aporta fuga o arrebato, humor amansa.

www.jotdown.es

Soñé sueños de gloria, ya terrena, ya celestial, en tanto que sus ojos mi ambición amansaba y encendía amonestándome.

www.donpablos.org

A menudo utilizan la calma para hacerse oir en medio de una ruidosa reunión y amansan los comportamientos de los presentes.

manuelgross.bligoo.com

Con la plantilla que le pondría pasaría a ser primer capitán lo cual podría amansar sus cada vez más escasos ramalazos de locura.

www.madridadas.com

Es muy probable que eso lo amanse y se detenga inmediatamente.

www.ganaropciones.com

Le tenemos miedo a la palabra loco y muchos medicamentos reciben el trato insultante de amansa locos.

anchasalamedas.org

La música eleva el espíritu, aviva el alma y amansa las fieras.

unosyotros.blogspot.com