Переводы „ampollar“ в словаре испанско » немецкий

I . ampollar [ampoˈʎar] ГЛ. перех.

ampollar

Blasen hervorrufen

eso me ampolla las manos

davon bekomme ich Blasen an den Händen

II . ampollar [ampoˈʎar] ГЛ. возвр. гл.

ampollar ampollarse:

ampollarse

Blasen bekommen

se me ampollaron las manos

ich habe Blasen an den Händen bekommen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

En esta revisión se hará referencia básicamente a las enfermedades ampollares adquiridas.

www.fihu-diagnostico.org.pe

Se coloca sobre la parte afectada y ésta evitará que se ampolle.

www.patriciospq.com.ar

El año pasado luego de pintar la se ampolló enseguida.

www.revistavivienda.com.ar

Las enfermedades ampollares son un grupo heterogéneo de dermatosis en las que se han realizado grandes avances en el conocimiento de su patogénesis y tratamiento.

www.fihu-diagnostico.org.pe

Mis dedos solían estar ampollados por sostener el musgo a los pequeños fuegatos mientras éstos lamían la resina de la punta de ellos.

www.fantasiaustral.cl

No utilices barnices que formen películas protectoras porque con el tiempo se descaman o ampollan.

www.espacioliving.com

En ancianos el penfigoide ampollar es lo más frecuente (10).

www.fihu-diagnostico.org.pe

El domingo ya no me aguantaba el dolor, estaba ampollada; llamé a la esteticista y me dijo que eso era normal.

www.clinicalaprovence.com

Un caso típico de enfermedad ampollar generalizada se observa en la foto 1.

www.fihu-diagnostico.org.pe

Su cuerpo no resistió y empezó a ampollarse.

tratadepersonasenelperu.blogspot.com