немецко » испанский

I . blasen <bläst, blies, geblasen> [ˈbla:zən] ГЛ. неперех. (Wind)

Показать таблицу спряжения
blasen
soplar

II . blasen <bläst, blies, geblasen> [ˈbla:zən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. blasen МУЗ.:

blasen
tocar (un instrumento de viento)

4. blasen вульг.:

jdm einen blasen жарг.
hacerle una mamada a alguien вульг.
jdm einen blasen жарг.
mamársela a alguien вульг.

Blase <-, -n> [bla:zə] СУЩ. ж.

1. Blase (Luftblase):

Blase
burbuja ж.

2. Blase (Hautblase):

Blase
ampolla ж.
Blase
yuyo м. Центр. Ам.
sich дат. Blasen laufen
salirle ampollas a alguien
Blasen bilden
ampollar
Blasen bilden
empollar лат. америк.

Примеры со словом blasen

Trübsal blasen разг.
estar triste
Blasen bilden
ampollar
sich дат. Blasen laufen
salirle ampollas a alguien
ins Röhrchen blasen [o. pusten] разг.
soplar
die Flüssigkeit wirft Blasen
el líquido burbujea
jdm den Marsch blasen разг. перенос.
poner a alguien de vuelta y media
jdm was blasen (jdm die Meinung sagen)
decirle cuatro verdades a alguien
jdm einen blasen жарг.
hacerle una mamada a alguien вульг.
Posaune spielen [o. blasen]
tocar el trombón
zum Halali blasen
tocar halalí
ich habe mir Blasen gelaufen
tengo ampollas de tanto andar
durch die Hitze zieht das Pflaster Blasen
el asfalto se levanta por el calor
von Tuten und Blasen keine Ahnung haben разг.
no saber ni jota

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Als einziges dieser Instrumente wird es auf dem Grundton, d. h. auf der ersten bzw. tiefsten schwingfähigen Frequenz (dem tiefsten spielbaren Ton) geblasen.
de.wikipedia.org
Er besitzt eine eher kleinwüchsige Körperform und hat keine Knochen, stattdessen wird sein Körper durch ein System flüssigkeitsgefüllter Blasen gestützt.
de.wikipedia.org
Auf den Lamellenschneiden findet man blasen- oder ballonförmige bis leicht keulige (15–30 µm breite) Cheilozystiden.
de.wikipedia.org
Die prallen Blasen sind typischerweise auf roten, flächigen Erythemen lokalisiert.
de.wikipedia.org
Diese werden jeweils auch bei der Heimkehr geblasen und kommen in verschiedenen Variationen in der Filmmusik vor.
de.wikipedia.org
Im Bereich der ehemaligen Panzerdurchfahrt wächst Schneideried sowie Blasen- und Faden-Segge.
de.wikipedia.org
Weil der Wind aus einer ungünstigen Richtung wehte und Feuer und Rauch über den Hubschrauberlandeplatz blies, konnte jedoch kein Hubschrauber landen.
de.wikipedia.org
Handwerklich wird ein Weinglas ebenso per Druck und Blasen hergestellt, jedoch von einem Glasbläser an der sogenannten Glasmacherpfeife.
de.wikipedia.org
Das Klima ist mediterran geprägt, allerdings kann es frisch werden, sobald der Mistral bläst.
de.wikipedia.org
Friert der See zu, bilden sich unter dem Eis häufig Faulgas-Blasen, die seit Jahrzehnten von der örtlichen Jugend durch Löcher im Eis abgefackelt werden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "blasen" в других языках

"blasen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное