Переводы „bloßstellen“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

I . bloß|stellen ГЛ. перех. (Person)

bloßstellen

desenmascarar

bloßstellen

zarandear лат. америк.

II . bloß|stellen ГЛ. возвр. гл.

bloßstellen sich bloßstellen:

sich bloßstellen

exponerse

bloßstellen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

bloßstellen jdn перех.

poner a alguien en evidencia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Manche Altertumswissenschaftler glauben, dass er nur ironisieren und Anmaßung bloßstellen wollte, sowohl hinsichtlich der Rhapsoden als auch hinsichtlich der Dichter.

de.wikipedia.org

Damit er Emira nicht bloßstellt, benutzt er einen anonymen Brief.

de.wikipedia.org

Nachdem alle vier eingewilligt haben, werden jedem von ihnen jeweils drei intime Fragen gestellt, die die Betroffenen teilweise bloßstellen.

de.wikipedia.org

Er ist den Texten von Kriegsberichterstattern nachempfunden und soll die Leere und den Rechtfertigungsdrang dieser Beschreibungen bloßstellen.

de.wikipedia.org

Später will er in einer weiteren Veröffentlichung die Aerobicschulen als getarnte Sex-Treffpunkte bloßstellen.

de.wikipedia.org

Die Gründe für das Doxing können unterschiedlicher Natur sein, darunter etwa Selbstjustiz, öffentliches Bloßstellen sowie Belästigung.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil sagte, dass sie nicht mehr Sex kaufen würden, wenn die Gefahr bestünde, dass sie dafür öffentlich bloßgestellt werden würden.

de.wikipedia.org

Aber weil er seinen Genossen nicht bloßstellen wollte, musste er einen Teil der Baukosten zuschießen.

de.wikipedia.org

Sie reichen vom trivialen Bloßstellen (besonders in den Fastnachtskulturen) bis zur esoterischen Würdigung der schelmischen Seele.

de.wikipedia.org

Das soziale Umfeld und andere Sozialisierungsinstanzen würden in der Regel ausgeblendet, die Kinder durch „Draufhalten“ der Kamera in emotionalen Situationen bloßgestellt und durch Kommentare diskriminiert.

de.wikipedia.org