Переводы „comedimiento“ в словаре испанско » немецкий

comedimiento [komeðiˈmjen̩to] СУЩ. м.

1. comedimiento:

comedimiento (moderación)

Mäßigkeit ж.

comedimiento (contenimiento)

Zurückhaltung ж.

2. comedimiento (modestia):

comedimiento

Bescheidenheit ж.

3. comedimiento (cortesía):

comedimiento

Höflichkeit ж.

4. comedimiento лат. америк. (disposición):

comedimiento

Hilfsbereitschaft ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

No encontraréis en ella comedimiento, pero tampoco una adoración ciega ya que su directo requería todos nuestros sentidos.

tanakamusic.com

Abuso del dominio o comedimiento ajeno.

www.notariapublica.com.mx

Estoy cierto que podrían impulsar la mejor y con más ahínco y comedimiento los involucrados.

boliviateamo.blogspot.com

Estamos rebasando los límites del comedimiento y del respeto a la naturaleza.

kiskeya-alternative.org

Todos lo hicieron así, obligados de su buen comedimiento.

cervantes.uah.es

Tras unos días de sereno análisis de la situación, de mesura, comedimiento, prudencia, templanza, circunspección, cordura y sensatez, virtudes todas ellas q me caracterizan.

click.obolog.com

El excesivo comedimiento y la afectación de agradar al amo engendran esas carcomas del carácter.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Con la falta de comedimiento no creo que haya problema.

www.karusito.com

Con la prudencia, diplomacia y comedimiento q me caracteriza.

click.obolog.com

No pretendo con esto prescribir a la edad más interesante de la vida un silencio obstinado y un comedimiento sin límites.

civismoycivicayurbanidad.bligoo.com.co