испанско » немецкий

Переводы „deshace“ в словаре испанско » немецкий (Перейти к немецко » испанский)

I . deshacer [desaˈθer] неправ. como hacer ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. deshacer (un aparato):

deshacer
auseinanderbauen
deshacer
zerlegen

7. deshacer ВОЕН.:

deshacer
in die Flucht schlagen

8. deshacer (выражение):

ser el que hace y deshace
die erste Geige spielen

II . deshacer [desaˈθer] неправ. como hacer ГЛ. возвр. гл. deshacerse

Показать таблицу спряжения

6. deshacer (enflaquecerse):

deshacerse
abmagern

Примеры со словом deshace

se deshace por complacernos
er/sie tut alles, um uns zufrieden zu stellen
ser el que hace y deshace
die erste Geige spielen
se deshace en cumplidos/en alabanzas
er/sie überschüttet mich mit Komplimenten/Lob
en la empresa hace y deshace como quiere
in der Firma kann er/sie tun und lassen, was er/sie will

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Los métodos crueles: deshacer la carne con ácidos, destazar los o tirar los a los cocodrilos.
senoranostalgia.lacoctelera.net
Con ayuda de las manos deshacer la cuajada en migajas, incorporar la ricotta y añadirlo a la mezcla de los huevos.
www.missmigas.com
No se puede sustraer un azulejo sino hacer que luzca mejor, ni siquiera deshacer el mandoble de un balaustre sino sujetarse más a él.
nalochiquian.blogspot.com
Maletas por deshacer, niñas dando vueltas por la casa, recados pendientes, vuelta al cole...
www.conhilos.com
La regeneración obrada en el creyente ya no se puede deshacer.
portavocesdevida.org
Acaso desmigajar las palabras implica deshacer cuerpos ante el mundo.
www.casadelasiguanas.org
Desacostumbrar al cerebro, deshacer los nuevos caminos para volver a los viejos es algo que me está costando mas que ganar fuerza.
biomecanicafuncionalescalada.blogspot.com
No: los costes de deshacer el desaguisado serían inmensos y altamente perjudiciales.
mamvas.blogspot.com
Hay bastante por deshacer, hacer, rehacer y disfrutar, de una buena vez al grano, el atajo y sin las vueltas, revueltas y los merodeos.
metiendoruido.com
Mayordomo personal 24 horas para asistirnos, deshacer y hacer tu equipaje bajo petición, servicio de tentempié, vino, champagne... a todas horas.
www.crucero10.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное