Переводы „jurídicamente“ в словаре испанско » немецкий

jurídicamente [xuriðikaˈmen̩te] НАРЕЧ.

jurídicamente

rechtlich

jurídicamente capaz

rechtsfähig

jurídicamente incapaz

rechtsunfähig

jurídicamente ineficaz

rechtsunwirksam

jurídicamente inválido

rechtsungültig

jurídicamente relevante

rechtserheblich

jurídicamente válido [o eficaz]

rechtswirksam

jurídicamente vinculante

rechtsverbindlich

jurídico (-a) [xuˈriðiko, -a] ПРИЛ.

jurídico (-a)

Rechts-

jurídico (-a)

rechtlich

jurídico (-a)

juristisch

jurídico-procesal [xuˈriðiko proθeˈsal] ПРИЛ.

jurídico-procesal

verfahrensrechtlich

jurídico-arancelario [xuˈriðiko araṇθeˈlarjo, -a] ПРИЛ.

jurídico-arancelario

tarifrechtlich

jurídico-arancelario (de aduana)

zollrechtlich

jurídico-patrimonial [xuˈriðiko patrimoˈnjal] ПРИЛ.

jurídico-patrimonial

vermögensrechtlich

jurídico-editorial [xuˈriðiko eðitoˈrjal] ПРИЛ.

jurídico-editorial

verlagsrechtlich

jurídico-concursal [xuˈriðiko koŋkurˈsal] ПРИЛ.

jurídico-concursal

konkursrechtlich

jurídico-privado [xuˈriðiko priˈβaðo] ПРИЛ.

jurídico-privado

bürgerlich-rechtlich

jurídico-privado

privatrechtlich

jurídico-obligacional [xuˈriðiko oβliɣaθjoˈnal] ПРИЛ.

jurídico-obligacional

schuldrechtlich

regimen juridico СУЩ.

Статья, составленная пользователем

régimen jurídico

Rechtsordnung

Примеры со словом jurídicamente

jurídicamente inválido

rechtsungültig

jurídicamente capaz

rechtsfähig

jurídicamente relevante

rechtserheblich

jurídicamente incapaz

rechtsunfähig

jurídicamente ineficaz

rechtsunwirksam

jurídicamente vinculante

rechtsverbindlich

jurídicamente válido [o eficaz]

rechtswirksam

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Jurídicamente, solo puede calificarse de disipadores o pródigos a las personas que por hechos repetidos de dilapidación...

maximogris.net

Su declaración textual habría sido: vamos a denunciar de manera documentada, jurídicamente ante los veedores internacionales.

www.de-bolivia.com

Se está poniendo un ruido grande, pero lo vamos a asordinar jurídicamente.

fedemaderas.org.co

La imputabilidad de la intervención intencionada en una zona de no disponibilidad constituye la diferencia relevante moral y jurídicamente.

www.bioeticaweb.com

No sé lo que eso implica jurídicamente, pero desde el punto de vista científico y técnico, encontrar un continente perdido es una gran novedad, agregó.

www.continental.com.ar

Estimación, intimación y retasa de honorarios causados jurídicamente.

doctrina.vlex.com.ve

La costumbre es el uso implantado en una comunidad y considerado por ella como jurídicamente obligatoria.

www.todoelderecho.com

La abjuración está considerada como jurídicamente hecha cuando tiene lugar ante el ordinario del lugar o su delegado y por lo menos ante dos testigos.

vivificar.blogspot.com

Aunque hemos avanzando bastante en esto, se lo sigue discutiendo jurídicamente.

www.laretaguardia.com.ar

Jurídicamente, los campesinos pasaron de arrendatarios feudales a propietarios libres, pero económicamente su propiedad territorial siguió bajo la tutela feudal de los jinushi.

www.geocities.ws