Переводы „purgarse“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

I . purgante [purˈɣan̩te] ПРИЛ.

1. purgante МЕД.:

purgante

abführend

purgante

purgativ

2. purgante ТЕХН.:

purgante

reinigend

II . purgante [purˈɣan̩te] СУЩ. м.

1. purgante МЕД.:

purgante

Purgativ(um) ср.

purgante

Abführmittel ср.

2. purgante ТЕХН.:

purgante

Reinigungsmittel ср.

I . purgar <g → gu> [purˈɣar] ГЛ. перех.

1. purgar (limpiar):

purgar

säubern

purgar t. перенос.

reinigen

2. purgar МЕД. (poner una purga):

purgar

purgieren

3. purgar ТЕХН.:

purgar

klären

purgar (evacuar)

ablassen

purgar (vapor)

abblasen

4. purgar (expiar):

purgar

büßen

purgar ЮРИД.

verbüßen

II . purgar <g → gu> [purˈɣar] ГЛ. возвр. гл. purgarse

1. purgar (limpiarse):

purgarse t. перенос. de

sich reinigen von +дат.

2. purgar (tomar una purga):

purgarse

ein Abführmittel einnehmen

empulgarse <g → gu> [empulˈɣarse] ГЛ. возвр. гл.

empulgarse

Flöhe bekommen

empulgarse

sich дат. Flöhe zuziehen

arrogarse <g → gu> [arroˈɣarse] ГЛ. возвр. гл.

arrogarse

sich дат. anmaßen

se arroga la facultad de juzgar a los demás

er/sie maßt sich an, über andere zu urteilen

purgador [purɣaˈðor] СУЩ. м.

purgador

Ablasshahn м.

apegarse <g → gu> [apeˈɣarse] ГЛ. возвр. гл.

apegarse a

lieb gewinnen +вин.

amigarse <g → gu> [amiˈɣarse] ГЛ. возвр. гл. разг.

amigarse

ohne Trauschein zusammenleben

amigarse

in wilder Ehe leben

purgatorio [purɣaˈtorjo] СУЩ. м. t. перенос.

purgatorio

Fegefeuer ср.

purgatorio

Purgatorium ср.

embregarse <g → gu> [emβreˈɣarse] ГЛ. возвр. гл.

embregarse

Streit anfangen

engusgarse [eŋgusˈɣarse] ГЛ. возвр. гл.

engusgarse

vor Kälte erstarren

agringarse <g → gu> [aɣriŋˈgarse] ГЛ. возвр. гл. лат. америк.

agringarse

sich wie ein Nordamerikaner verhalten

endrogarse <g → gu> [en̩droˈɣarse] ГЛ. возвр. гл.

1. endrogarse лат. америк. (drogarse):

endrogarse

Drogen nehmen

2. endrogarse Мекс., Перу (endeudarse):

endrogarse

sich verschulden

endrogarse con

Schulden machen bei +дат.

apandorgarse [apan̩dorˈɣarse] ГЛ. возвр. гл. Перу

1. apandorgarse (emperezarse):

apandorgarse

träge [o. faul] werden

2. apandorgarse (repantingarse):

apandorgarse

sich rekeln [o. räkeln]

3. apandorgarse (vaguear):

apandorgarse

faulenzen

purgativo (-a) [purɣaˈtiβo, -a] ПРИЛ.

purgativo (-a)

abführend

purgativo (-a) МЕД.

purgativ

purgación [purɣaˈθjon] СУЩ. ж.

1. purgación (purga):

purgación

Abführen ср.

2. purgación ТЕХН.:

purgación

Ablassen ср.

purgación (vapor)

Abblasen ср.

3. purgación pl разг. (blenorragia):

purgación

Tripper м.

4. purgación (menstruación):

purgación

Regelblutung ж.

coligarse <g → gu> [koliˈɣarse] ГЛ. возвр. гл.

coligarse con

sich verbünden mit +дат.

abnegarse [aβneˈɣarse] неправ. como fregar ГЛ. возвр. гл.

abnegarse por/en favor de

sich aufopfern für +вин.