Переводы „sstelle“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

pelle [ˈpeʎe] СУЩ. м. Колум.

pelle

Vagabund м.

pelle

Landstreicher м.

fuelle [ˈfweʎe] СУЩ. м.

1. fuelle (instrumento):

fuelle

Blasebalg м.

tener el fuelle flojo разг.

oft einen fahren lassen

2. fuelle:

fuelle (de un tren)

Faltenbalg м.

fuelle (de una cámara)

Balgen м.

3. fuelle (de un vestido):

fuelle

Falte ж.

4. fuelle (de un carruaje):

fuelle

Faltverdeck ср.

5. fuelle разг.:

fuelle (pulmones)

Puste ж.

fuelle (aguante)

Ausdauer ж.

tener mucho fuelle

ausdauernd sein

6. fuelle разг. (soplón):

fuelle

Petze ж.

detalle [deˈtaʎe] СУЩ. м.

1. detalle (pormenor):

detalle

Detail ср.

detalle

Einzelaufstellung ж.

en [o al] detalle

ausführlich

en [o al] detalle

genau

venta al detalle ТОРГ.

Einzelverkauf м.

dar detalles

genau schildern

dar detalles

detailliert berichten

entrar en detalles

ins Detail gehen

2. detalle (finura):

detalle

Liebenswürdigkeit ж.

detalle

Aufmerksamkeit ж.

has tenido un detalle regalándome las flores

es war sehr aufmerksam [o. liebenswürdig] von dir, mir die Blumen zu schenken

telele [teˈlele] СУЩ. м. разг.

telele

Anfall м.

como me digas que no, me da un telele

wenn du Nein sagst, kriege ich einen Anfall

elle [ˈeʎe] СУЩ. ж. ЛИНГВ. ИСТ.

elle

Ll, ll ср.

televisión [teleβiˈsjon] СУЩ. ж.

1. televisión (sistema, organización):

televisión

Fernsehen ср.

televisión de pago

Pay-TV ср.

televisión portátil

tragbares/mobiles Fernsehen ср.

televisión por satélite

Satellitenfernsehen ср.

2. televisión разг. (televisor):

televisión

Fernseher м.

televisión en color

Farbfernseher м.

televisión digital

digitales Fernsehen

televisión interactiva

interaktives Fernsehen

estela [esˈtela] СУЩ. ж.

1. estela МОР.:

estela

Kielwasser ср.

2. estela АВИА.:

estela (de avión)

Kondensstreifen м.

estela (de cohete)

Rauchfahne ж.

estela química

Chemtrail м.

3. estela (rastro):

estela

Spur ж.

los hooligans dejan siempre una estela de violencia

die Hooligans hinterlassen immer eine Spur der Gewalt

dejó una estela de recuerdos

er/sie hinterließ eine Reihe von Erinnerungen

4. estela ИСК.:

estela

Stele ж.

muelle СУЩ.

Статья, составленная пользователем

muelle (m) deportivo

Jachthafen м.

muelle (m) deportivo

Yachthafen м.

muelle (m) deportivo

Sporthafen м.

talle СУЩ.

Статья, составленная пользователем

talle (ropa) м. Арг.

Größe ж.