Переводы „umgrenzen“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

umgrenzen* ГЛ. перех.

umgrenzen (Gelände)

limitar

umgrenzen (mit einer Mauer)

cercar, vallar

umgrenzen (Aufgabe, Thema)

delimitar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Den Wildpark umgrenzte ein etwa 50 km langer Zaun.

de.wikipedia.org

Das Gelände umgrenzte von Beginn an eine Bruchsteinmauer, die in den Anfangszeiten des Friedhofs jedoch höher war und auch als Schutzmauer diente.

de.wikipedia.org

Diese umgrenzen die zahlreichen, zum Teil sehr großen und eindrucksvollen Hochkare, die besonders südlich des Kamms ausgeprägt sind.

de.wikipedia.org

Mauer und Turm umgrenzen den ehemaligen kurfürstlichen Amtsthiergarten.

de.wikipedia.org

Der Teich befindet sich auf einer von einem Rasenstreifen umgrenzten abgesenkten, parkähnlichen Anlage.

de.wikipedia.org

Zu erreichen ist der Park über die und, die den Park im Norden und Osten, sowie im Süden und Westen umgrenzen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich umgrenzte dieser Laubengang auch den südlichen Bereich des Parks.

de.wikipedia.org

Sie umgrenzt eine Fläche von etwa 400 mal 300 Metern.

de.wikipedia.org

Der längste Zaun, welcher den Pfarrgarten umgrenzt, wurde 1989 vollständig renoviert.

de.wikipedia.org

Das Korallenriff, das die Lagune umgrenzt, ist unterschiedlich weit von der Küste entfernt und bietet nur wenige schmale Durchlässe für die Schifffahrt.

de.wikipedia.org