astruso в итальянском словаре Oxford-Paravia

astruso в словаре PONS

Переводы astruso в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Переводы astruso в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
L'uso del termine “oggetto” può sembrare astruso e generico.
it.wikipedia.org
Le sue pur notevoli scoperte furono esposte in un latino tanto astruso da rendere i suoi lavori difficilmente comprensibili.
it.wikipedia.org
Questa tecnica, ignorata dai suoi contemporanei, condizionò fortemente lo stile e il contenuto dei suoi libri, rendendoli in molti punti astrusi e allucinati, di difficile lettura, come in codice.
it.wikipedia.org
Ad esempio vi domina un latino maccheronico tempestato d'errori e vi si azzardano alla maniera scolastica astruse ricostruzioni etimologiche di termini latini.
it.wikipedia.org
Il libro è quindi ritenuto un capolavoro religioso legittimo e canonico, anche se piuttosto astruso e di difficile comprensione per coloro che non ne siano appropriatamente iniziati.
it.wikipedia.org
La valle della paura, che contiene un commento sulla matematica così astrusa che nessuno avrebbe potuto criticarla, fu pubblicato nel settembre del 1914.
it.wikipedia.org
Il vantaggio dei linguaggi specializzati è il paradigma ricco di semantica, il quale permette di esprimere facilmente e talvolta elegantemente concetti altrimenti astrusi.
it.wikipedia.org
La teoria assiomatica degli insiemi di solito risulta astrusa e ha poca influenza sulla matematica ordinaria.
it.wikipedia.org
Egli è un poeta erudito che ama inserire nella sua poesia astrusi riferimenti letterari e storici.
it.wikipedia.org
È a volte utilizzato per controargomentare considerazioni ermetiche ed astruse che vorrebbero dimostrare che qualcosa non è ciò che appare.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "astruso" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное