attrezzature в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы attrezzature в словаре итальянский»английский

attrezzatura [attrettsaˈtura] СУЩ. ж.

1. attrezzatura (materiale):

attrezzatura (di fabbrica, cucina, laboratorio)

equipment

attrezzatura (di fabbrica, cucina, laboratorio)

outfitting

attrezzatura (equipaggiamento)

equipment

attrezzatura (equipaggiamento)

gear

attrezzatura (equipaggiamento)

apparatus

attrezzatura sportiva, medica, fotografica, da campeggio

sports, medical, photographic, camping equipment

attrezzatura da arrampicata

climbing gear

attrezzatura da pesca

fishing gear or tackle

attrezzatura da sub

diving apparatus

2. attrezzatura (impianto, struttura):

attrezzature scolastiche, sociali, alberghiere

school, social, accommodation facilities

attrezzature sanitarie, sportive, per il tempo libero

medical, sporting, leisure facilities

3. attrezzatura (insieme di attrezzi):

attrezzatura

kit

attrezzatura

tools

attrezzatura agricola

dead stock, farm machinery

attrezzatura industriale

industrial machinery or tools

4. attrezzatura МОР.:

attrezzatura

rig

attrezzatura

rigging

attrezzatura di bordo

hamper

Переводы attrezzature в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

apparatus (equipment)

attrezzatura ж.

apparatus (equipment)

attrezzature ж. мн.

diving apparatus

attrezzatura da sub

amenities (of sports club)

attrezzature ж.

accoutrements

attrezzatura ж. also шутл.

country club

= club in campagna con attrezzature per lo sport e per il tempo libero

fingerprinting kit

attrezzatura ж. per l'accertamento dattiloscopico

outfitting

attrezzatura ж.

re-equipment (of building, factory)

nuova attrezzatura ж.

camping equipment

attrezzatura ж. da campeggio

rigging

attrezzatura ж.

attrezzature в словаре PONS

Переводы attrezzature в словаре итальянский»английский

attrezzatura [at·tret·tsa·ˈtu:·ra] СУЩ. ж.

1. attrezzatura:

attrezzatura

equipment

-e sportive

sporting facilities

2. attrezzatura МОР.:

attrezzatura

rigging

Переводы attrezzature в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

apparatus

attrezzatura ж.

gear

attrezzatura ж.

rigging

attrezzatura ж.

fishing tackle

attrezzatura ж. da pesca

skiing equipment

attrezzatura ж. da sci

camping equipment

attrezzatura ж. da campeggio

tackle

attrezzatura ж.

kit

attrezzatura ж.

material

attrezzatura м. pl

attrezzature Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

attrezzatura ж. da campeggio

camping equipment

attrezzatura ж. da pesca

fishing tackle

attrezzatura ж. da sci

skiing equipment

roadie м. и ж. неизм. (addetto al trasporto e installazione dell'attrezzatura di un gruppo musicale)

roadie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Come tutti i dispositivi biometrici di impronte digitali, il sistema può essere infatti bypassato, anche se questo richiede determinate competenze e costose attrezzature.

it.wikipedia.org

Non potrò, credo, dimenticare il grido di gioia con cui sciamarono dentro, l'entusiasmo con cui presero immediato possesso della attrezzature, degli armadietti, dei porta-abiti”.

it.wikipedia.org

I veicoli erano provvisti di ganci di traino e generalmente avevano cassette per contenere attrezzature varie sui parafanghi posteriori.

it.wikipedia.org

Il lato posteriore sinistro è occupato da un allestimento a scaffalatura, all'interno del quale vengono contenuti tutti i vari dispositivi medici ed attrezzature sanitarie d'emergenza.

it.wikipedia.org

Tramite apposite attrezzature vengono tensionati i tessuti per serigrafia scelti su cornici di metallo e, in un secondo momento, incollati in modo solido sulle stesse.

it.wikipedia.org

Le attrezzature per la macinazione erano realizzate completamente in legno, come la struttura del mulino stesso.

it.wikipedia.org

Le caratteristiche di verticalità e continuità, unite alla notevole esposizione ed alla limitatezza delle attrezzature, la avvicinano molto ad una vera e propria scalata.

it.wikipedia.org

Preparò e levigò lui stesso lo specchio, usando attrezzature autocostruite.

it.wikipedia.org

Combina uno stile classico con attrezzature moderne e si rivolge a un uso stradale e fuoristrada leggero.

it.wikipedia.org

Le navi disponevano delle attrezzature per trasportare e posare 80 mine, per un peso complessivo di 86 tonnellate.

it.wikipedia.org