dell'incendio в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы dell'incendio в словаре итальянский»английский

incendio <мн. incendi> [inˈtʃɛndjo, di] СУЩ. м.

incendio

blaze

incendio

fire

incendio di bosco, boschivo

bushfire, forest fire

l'incendio è spento

the fire is out

in caso di incendio

in case of fire

lotta contro gli -di

firefighting

pericolo, rischio d'incendio

fire hazard, fire risk

appiccare or provocare un incendio

to start a fire

è scoppiato un incendio

a fire broke out

i pompieri hanno domato l'incendio

the firemen got the blaze under control

un forte vento contribuì a propagare l'incendio

a strong wind helped to spread the blaze

ha una assicurazione contro l'incendio e il furto

she has cover for fire and theft

incendio doloso

arson

Переводы dell'incendio в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

forest fire

incendio м. boschivo

arson

incendio м. doloso

fire-raising

incendio м. doloso

fire risk

rischio м. d'incendio

chimney fire

incendio м. del camino

incendiarism (arson)

incendio м. doloso

fire cover

assicurazione ж. contro l'incendio

fire insurance

assicurazione ж. contro l'incendio

bush fire

incendio м. di bosco

dell'incendio в словаре PONS

Переводы dell'incendio в словаре итальянский»английский

incendio <-i> [in·ˈtʃɛn·dio] СУЩ. м. (fuoco)

incendio

fire

incendio doloso

arson

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

avvisatore d'incendio

fire alarm

domare un incendio

to bring a fire under control

Переводы dell'incendio в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

the havoc of the fire/the storm

il caos dell'incendio/del temporale

arson

incendio м. doloso

forest fire

incendio м. boschivo

burn down house

essere distrutto da un incendio

wildfire

incendio м. in zona campestre

inferno (fire)

incendio м. infernale

fire hazard

pericolo di incendio

dell'incendio Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

avvisatore d'incendio

fire alarm

domare un incendio

to bring a fire under control

incendio doloso

arson

incendio м. in zona campestre

wildfire

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

I restauri più importanti avvennero nel 1927 e a seguito dell'incendio del 1997 che languì solo la chiesa.

it.wikipedia.org

Le foto di molti cadaveri nei primi piani del palazzo dei sindacati mostrano che queste persone non perirono a causa dell'incendio, ma furono trucidate in modo orripilante.

it.wikipedia.org

Alla vista dell'incendio i passeggeri si precipitarono sul ponte in preda al panico, cercando di raggiungere i salvagenti e le scialuppe di salvataggio.

it.wikipedia.org

In scenari con incendi che si sviluppano rapidamente (ad esempio in caso di versamento di liquidi infiammabili), possono essere necessari fino a dodici sprinkler per il controllo dell'incendio.

it.wikipedia.org

Subito dopo, un uomo gli fa visita dicendogli che prima dell'incendio, una ragazza era scappata via, la ragazza che aveva lavorato da lui.

it.wikipedia.org

Al momento dell'incendio, gli sprinkler non erano ancora stati installati nell'edificio.

it.wikipedia.org

Nel corso degli anni gli impianti sprinkler sono stati perfezionati aumentando la velocità di intervento e migliorando l'efficacia dell'azione di controllo ed estinzione dell'incendio.

it.wikipedia.org

Le malelingue del paese sostengono che sia fuggito dopo aver appiccato lui stesso il fuoco alla casa per sbarazzarsi dei genitori, mentre altri, più benevoli, lo danno vittima dell'incendio.

it.wikipedia.org

Quest'ultima, la più ricca, risale al 1621 e mostra l'opulenza che avrebbe avuto la chiesa prima dell'incendio.

it.wikipedia.org

Venti persone vennero ricoverate per le ferite, mentre due agenti furono intossicati dal fumo dell'incendio.

it.wikipedia.org