dolersi в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы dolersi в словаре итальянский»английский

I.dolere [doˈlere] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere

1. dolere (fare male):

dolere schiena, braccio:

to ache

ogni tanto mi duole il braccio

my arm aches now and again, I get a pain in my arm now and again

2. dolere (rincrescere):

me ne duole, ma non posso farci nulla

I'm sorry but I can't do anything about it

II.dolersi ГЛ. возвр. гл.

1. dolersi (dispiacersi):

dolersi

to regret

dolersi

to be sorry

dolersi di or per qc

to be sorry for or about sth

mi dolgo di quanto è accaduto

I'm sorry for or I regret what has happened

2. dolersi (lamentarsi):

dolersi

to complain di: about

III.dolere [doˈlere]

occhio non vede cuore non duole посл.

what the eye doesn't see the heart doesn't grieve over

Переводы dolersi в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

repine

dolersi (at di)

sorrow

dolersi

ache limb, back:

fare male, dolere

dolersi в словаре PONS

Переводы dolersi в словаре итальянский»английский

I.dolere <dolgo, dolsi, doluto> [do·ˈle:·re] ГЛ. неперех. +essere o avere

1. dolere лит. (far male):

dolere

to ache

mi duole la testa

I have a headache

2. dolere офиц. (dare dispiacere):

dolere

to be (very) sorry

mi duole di non potervi aiutare

I'm very sorry I can't help you

II.dolere <dolgo, dolsi, doluto> [do·ˈle:·re] ГЛ. возвр. гл.

dolere dolersi лит. (lamentarsi):

dolersi

to complain

dolersi con qu di qc

to complain to sb about sth

dolersi di qc

to complain about sth

dolersi Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dolersi con qu di qc

to complain to sb about sth

dolersi di qc

to complain about sth