effettuati в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы effettuati в словаре итальянский»английский

I.effettuare [effettuˈare] ГЛ. перех.

effettuare pagamento, versamento, cambiamento, scelta, investimento, valutazione, atterraggio

to make

effettuare sondaggio

to conduct

effettuare attacco, operazione

to carry out

effettuare riduzione, riparazione

to effect

effettuare una spedizione

to go on an expedition

effettuare la revisione dei veicoli

to check the vehicles

effettuare un sorpasso

to overhaul

effettuare un sorpasso

to pass

effettuare un sorpasso

to overtake брит.

effettuare una fermata

to make a stop, to stop

effettuare un cross

to centre or cross the ball

effettuare un tiro in porta

to have or take a shot at goal

effettuare una fuga СПОРТ

to break away

II.effettuarsi ГЛ. возвр. гл.

effettuarsi

to take place

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

effettuare un traversone

to cross or centre the ball

effettuare un putt

to putt, to sink a putt

fare, effettuare un cross

to centre or cross the ball

Переводы effettuati в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

introspect

effettuare un'autoanalisi, un'introspezione

credit card spending

acquisti effettuati con carta di credito

medal play

= partita di golf in cui il punteggio si calcola in base al numero di colpi effettuati

salve

salvare, effettuare il salvataggio di

stroke play

= partita di golf in cui il punteggio si calcola in base al numero di colpi effettuati

screencast

effettuare uno screencast di

screencast

effettuare uno screencast

effettuati в словаре PONS

Переводы effettuati в словаре итальянский»английский

effettuare [ef·fet·tu·ˈa:·re] ГЛ. перех.

effettuare (controllo)

to carry out

effettuare (pagamento, vendita)

to make

effettuare una fermata

to stop

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

fare [o effettuare] un versamento

to make a deposit

fare [o effettuare] un sorpasso

to pass

Переводы effettuati в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

effectuate

effettuare

debug

effettuare il debugging di

execute maneuver

effettuare

get in

effettuare

to make a withdrawal ФИНАНС.

effettuare un prelievo

shuttle АВИА.

effettuare il collegamento

interfere

effettuare un intervento

effettuati Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fare [o effettuare] un sorpasso

to pass

fare [o effettuare] un versamento

to make a deposit

effettuare una fermata

to stop

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il 20 luglio i casi positivi sono 81, su un totale di 267 tamponi effettuati.

it.wikipedia.org

Ulteriori rafforzamenti della fortificazione costiera furono effettuati durante il periodo napoleonico, quando dalla torre fu respinto un attacco condotto da navi britanniche.

it.wikipedia.org

Furono effettuati esperimenti con l'inoculazione di agenti infettivi in soggetti umani.

it.wikipedia.org

Evidente causa della perdita di valore dell'investimento (il cui controvalore venne confermato nei controlli effettuati all'atto della privatizzazione).

it.wikipedia.org

Nonostante tutti i tentativi effettuati il semovente non funzionò mai correttamente.

it.wikipedia.org

Alla fine della sessione di lavoro la vasca, piena di acqua sporca a seguito dei lavaggi effettuati, deve essere svuotata sfilando il tubo di troppopieno e risciacquata insieme al filtro.

it.wikipedia.org

Gli studi effettuati nelle piccole chiazze di vegetazione rimasta in queste ultime zone indicano un tasso di sopravvivenza ridotto rispetto ad altre aree.

it.wikipedia.org

Ovviamente era stato consumato molto meno carburante, e pertanto si poterono guadagnare molteplici ulteriori esperienze con agganciamenti effettuati in orbita.

it.wikipedia.org

Anche lo stato di fiducia dei creditori, ovvero dei prestatori dei fondi con i quali verranno effettuati gli investimenti, ha un suo ruolo.

it.wikipedia.org

La trota fario è presente e rappresentata da individui adulti, frutto dei vari ripopolamenti ittici effettuati nell'ambito della gestione ittica.

it.wikipedia.org