fortificato в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы fortificato в словаре итальянский»английский

I.fortificato [fortifiˈkato] ГЛ. прич. прош. вр.

fortificato → fortificare

II.fortificato [fortifiˈkato] ПРИЛ.

fortificato

castellated

fortificato

fortified

fortificato città

walled

Смотри также fortificare

I.fortificare [fortifiˈkare] ГЛ. перех.

1. fortificare:

fortificare (rinvigorire) sport: corpo

to strengthen

fortificare (moralmente) esperienza: persona

to fortify

2. fortificare (consolidare):

fortificare costruzione, fede, luogo

to reinforce

3. fortificare ВОЕН. (difendere):

fortificare

to embattle

fortificare castello, città

to retrench

II.fortificarsi ГЛ. возвр. гл. (irrobustirsi)

fortificarsi persona:

to fortify oneself

fortificarsi persona:

to strengthen

I.fortificare [fortifiˈkare] ГЛ. перех.

1. fortificare:

fortificare (rinvigorire) sport: corpo

to strengthen

fortificare (moralmente) esperienza: persona

to fortify

2. fortificare (consolidare):

fortificare costruzione, fede, luogo

to reinforce

3. fortificare ВОЕН. (difendere):

fortificare

to embattle

fortificare castello, città

to retrench

II.fortificarsi ГЛ. возвр. гл. (irrobustirsi)

fortificarsi persona:

to fortify oneself

fortificarsi persona:

to strengthen

Переводы fortificato в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

castellated

fortificato

unfortified

non fortificato

walled city

fortificato

fortify place

fortificare

fortify перенос. person

fortificare, rinvigorire (against contro)

rampart

fortificare, costruire bastioni

embattle town, castle etc.

fortificare

retrench

fortificare

fortificato в словаре PONS

Переводы fortificato в словаре итальянский»английский

fortificare [for·ti·fi·ˈka:·re] ГЛ. перех.

1. fortificare ВОЕН. (mura, città):

fortificare

to fortify

2. fortificare (corpo):

fortificare

to strengthen

Переводы fortificato в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

fortify

fortificare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Secondo altre interpretazioni esisteva ancora un insediamento fortificato, con un muro in mattoni crudi, rivestito esternamente in pietra.

it.wikipedia.org

Dal 1654 al 1672 il castello venne fortificato.

it.wikipedia.org

I portoghesi ad ogni modo erano intenzionati a scacciare gli inglesi e compirono diversi tentativi di riprendere la città attaccandone l'istmo fortificato con pesanti perdite.

it.wikipedia.org

Il centro fortificato mantenne validità strategica sino al 1920, poi perse qualsiasi funzionalità da un punto di vista militare.

it.wikipedia.org

Il castello della città fu fortificato e presidiato e alcuni ponti furono distrutti per aiutare la sua difesa.

it.wikipedia.org

Su sfondo azzurro è rappresentato un castello fortificato e merlato, dotato di tre torri, di cui quella centrale è la più alta.

it.wikipedia.org

È in questo frangente che il borgo viene ulteriormente fortificato ed è concluso il vallo.

it.wikipedia.org

Ci sono stati tre edifici principali su questo promontorio, un tempio gallo-romano o un edificio amministrativo, un castello fortificato e un palazzo rinascimentale.

it.wikipedia.org

In epoca post-settecentesca la struttura fu trasformata gradualmente fino ad assumere l'attuale aspetto di casale rurale fortificato.

it.wikipedia.org

Dal portone, provvisto un tempo di ponte levatoio, parte un camminamento fortificato molto stretto che aggira lo sperone e porta al cortile interno del castello.

it.wikipedia.org