frastornato в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы frastornato в словаре итальянский»английский

I.frastornato [frastorˈnato] ГЛ. прич. прош. вр.

frastornato → frastornare

II.frastornato [frastorˈnato] ПРИЛ.

1. frastornato (da rumori):

frastornato

deafened

2. frastornato (stordito, confuso):

frastornato

bewildered

frastornato

stunned

frastornato

dazed

essere frastornato dall'alcol

to be befuddled by drink

essere frastornato разг.

to be out of it

Смотри также frastornare

frastornare [frastorˈnare] ГЛ. перех.

1. frastornare (assordare):

frastornare rumore:

to deafen

2. frastornare (stordire):

frastornare

to knock out

frastornare

to stultify

frastornare

to stun

mi ha frastornato con le sue chiacchiere

my head was spinning with his chattering

frastornare [frastorˈnare] ГЛ. перех.

1. frastornare (assordare):

frastornare rumore:

to deafen

2. frastornare (stordire):

frastornare

to knock out

frastornare

to stultify

frastornare

to stun

mi ha frastornato con le sue chiacchiere

my head was spinning with his chattering

Переводы frastornato в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

punch-drunk (in boxing)

ubriaco, frastornato per i colpi

not to know what has hit one разг.

rimanere frastornato

frastornato в словаре PONS

Переводы frastornato в словаре итальянский»английский

frastornato (-a) [fras·tor·ˈna:·to] ПРИЛ.

frastornato (-a)

dazed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Tutto poi si fonde in una luce indistinta finché l'uomo, frastornato e spaventato, si risveglia improvvisamente su quella stessa spiaggia di notte, ormai completamente solo.

it.wikipedia.org

Una sera d'estate sette liceali esausti, frastornati e ubriachi stanno tornando a casa da un concerto.

it.wikipedia.org

Robespierre era ferito e fortemente frastornato, con una vistosa fasciatura alla mascella, e pare avesse anche la febbre molto alta.

it.wikipedia.org

Gaiev appare frastornato e si fa accompagnare a letto senza dire una parola riguardo all'asta.

it.wikipedia.org

Erode, frastornato dagli avvenimenti, divenne facile burattino nelle mani della sorella che lo costrinse a uccidere la moglie.

it.wikipedia.org

Roma, sempre più cosmopolita, frastornata, in preda al boom della pop-art, ritrova se stessa”.

it.wikipedia.org

Riguardo a tale risultato qualcuno insinuò che i biancorossi avessero fatto baldoria la notte precedente la partita e fossero scesi in campo ancora "frastornati".

it.wikipedia.org

Ruzante torna, frastornato e sconfitto, forse fuggitivo, dal campo di battaglia.

it.wikipedia.org

Okabe fugge dal palazzo delle conferenze e ancora frastornato dall'evento invia un messaggio al suo amico.

it.wikipedia.org

Bob, ancora frastornato, crede invece di essere l'autore del delitto e fugge in un'altra città.

it.wikipedia.org