grossolanamente в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы grossolanamente в словаре итальянский»английский

grossolanamente [ɡrossolanaˈmente] НАРЕЧ.

1. grossolanamente (in modo approssimativo):

grossolanamente riparare, costruire

crudely

grossolanamente dipinto, fatto

crudely

grossolanamente dipinto, fatto

roughly

ha grossolanamente rimesso insieme i pezzi

she stuck the pieces crudely back together

una pietra tagliata grossolanamente

a rough-hewn stone

2. grossolanamente (volgarmente):

grossolanamente parlare, scherzare

crudely

grossolanamente parlare, scherzare

vulgarly

grossolanamente ridere, scherzare

heavily

Переводы grossolanamente в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

uncouthly

grossolanamente

crassly insensitive

rozzamente, grossolanamente

vulgarly say, gesture, express oneself

grossolanamente

coarsely

grossolanamente

raunchily

grossolanamente

roughly put together, make, chop, grate

grossolanamente

crudely painted, made

grossolanamente

grossolanamente в словаре PONS

Переводы grossolanamente в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

coarsely

grossolanamente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

I semi sono grossolanamente ovoidali, lunghi 18-25 mm, ricoperti da un tegumento di colore rosso arancio.

it.wikipedia.org

L'impasto del tortel di patate viene preparato grattugiando più o meno grossolanamente delle patate crude solitamente pelate.

it.wikipedia.org

Il ragù è preparato con carne mista tritata grossolanamente o in pezzetti, con aggiunta di rigaglie di pollo e spezie.

it.wikipedia.org

I semi sono grossolanamente ovoidali, ricoperti da un tegumento di colore rosso arancio a maturità.

it.wikipedia.org

I semi sono grossolanamente ovoidali, lunghi 24-27 mm, ricoperti da un tegumento di colore giallo.

it.wikipedia.org

I semi sono grossolanamente ovoidali, lunghi 24-30 mm, ricoperti da un tegumento di colore rosso a maturazione.

it.wikipedia.org

I semi sono grossolanamente ovoidali, lunghi 18-25 mm, ricoperti da un tegumento di colore rosso.

it.wikipedia.org

Le foglie inferiori sono picciolate con apice ingrossato e due foglioline (segmenti) lanceolati, mentre la lamina è cuoriforme con margini grossolanamente dentati.

it.wikipedia.org

Nel frattempo prepariamo i pomodori che vanno sbollentati, sbucciati e schiacciati grossolanamente, che aggiungeremo insieme alle seppie alle bietole appassite.

it.wikipedia.org

I denti superiori sono larghi, triangolari, leggermente obliqui e grossolanamente dentellati, mentre quelli inferiori sono più sottili e diritti, con dentellature più sottili.

it.wikipedia.org