implicazioni в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы implicazioni в словаре итальянский»английский

implicazione [implikatˈtsjone] СУЩ. ж.

1. implicazione (partecipazione):

implicazione

involvement in: in

2. implicazione (conseguenza):

implicazione

implication

le implicazioni politiche di un avvenimento

the political implications of an event

3. implicazione:

implicazione ФИЛОС., МАТЕМ.

entailment

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

girare e rigirare una proposta per capirne le implicazioni

to look at a proposal from every angle to work out the implications

girare e rigirare una proposta per capirne le implicazioni

to look at a proposal from every angle to work out the implications

Переводы implicazioni в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

entailment ФИЛОС., МАТЕМ., ЛИНГВ.

implicazione ж.

implication

implicazione ж.

what are the implications for the future, for the disabled?

quali sono le implicazioni per il futuro, per i disabili?

inference

implicazione ж.

implicazioni в словаре PONS

Переводы implicazioni в словаре итальянский»английский

implicazione [im·pli·kat·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж.

1. implicazione (conseguenza):

implicazione

implication

2. implicazione (di persona):

implicazione

involvement

Переводы implicazioni в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

implication

implicazione ж.

implication

implicazione ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Lo scoppio della guerra nel 1861 e le sue implicazioni, portarono alla fine della costruzione delle grandi magioni nelle piantagioni.

it.wikipedia.org

In questo modo, l'amore cantato dai trovatori aveva certamente anche implicazioni paragonabili a quelle che esso ha nell'epoca attuale, ma anche risvolti e codici differenti.

it.wikipedia.org

Importante è il ruolo di questo tordo nella propagazione delle specie vegetali che gli forniscono il nutrimento, per le implicazioni relative alla preservazione della biodiversità.

it.wikipedia.org

Poiché le alghe del ghiaccio marine sono spesso la base della catena alimentare, queste alterazioni hanno implicazioni per specie di livelli trofici più elevati.

it.wikipedia.org

Spronato da questa recensione, altri revisori professionisti hanno concordato sul fatto che le implicazioni dell'adescamento dei bambini fossero "disturbanti e serie".

it.wikipedia.org

Inoltre, in primo luogo a causa delle implicazioni presenti, è comunemente più accettabile per i genitali maschili essere ripresi in uno stato flaccido, che non in erezione.

it.wikipedia.org

Date le differenti implicazioni politico sociali, nonostante le similitudini nei contenuti, questi due ultimi casi non hanno suscitato le stesse polemiche dell'omologo catalano.

it.wikipedia.org

La sua era una chirurgia casalinga, con tutte le implicazioni che indica tale termine.

it.wikipedia.org

L'associazione fra la membrana plasmatica e la superficie nucleare fornisce importanti implicazioni per l'organizzazione del citoplasma e dei meccanismi di comunicazione cellulare.

it.wikipedia.org

Nella febbre dengue, il peccato originale antigenico ha avuto delle implicazioni importanti per lo sviluppo del vaccino contro l'omonimo virus.

it.wikipedia.org