lievitante в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы lievitante в словаре итальянский»английский

lievitare [ljeviˈtare] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere

1. lievitare pasta:

lievitare

to rise

lievitare

to prove

far lievitare la pasta del pane

to leaven or to raise or to prove dough

2. lievitare перенос. prezzi:

lievitare

to rise

lievitare

to mount

lievitare del 30%

to rise by 30%

la notizia ha fatto lievitare il prezzo dell'oro

the news sent the gold price up

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

agente lievitante

raising agent

Переводы lievitante в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

raising agent

agente м. lievitante

leaven

fare lievitare

soda biscuit

= biscotto fatto lievitare con il bicarbonato

soda bread

= pane fatto lievitare con il bicarbonato

prove dough

fare lievitare

prove dough:

lievitare

to rocket from 10 to 100, by 400%

balzare or passare rapidamente da 10 a 100, lievitare del 400%

rise dough, cake:

lievitare

lievitante в словаре PONS

Переводы lievitante в словаре итальянский»английский

lievitare [lie·vi·ˈta:·re] ГЛ. неперех. +essere

lievitare

to rise

Переводы lievitante в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

leaven

far lievitare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Egli acquisì un certo successo grazie allo sviluppo di un processo per la produzione della polvere lievitante e del latte condensato.

it.wikipedia.org

Precedentemente la polvere lievitante conteneva bicarbonato di sodio e cremore di tartaro.

it.wikipedia.org

Loshkat sono frittelle a forma di palline, ottenute dall'impasto di acqua, latte, farina e pasta lievitante (farina inacidita col caglio) fritte e servite calde, addolcite con zucchero, cannella e vaniglia.

it.wikipedia.org

Il tapín (al plurale tapít) è un prodotto alimentare composto da farina, acqua, zucchero e bicarbonato d'ammonio, un agente lievitante per dolci.

it.wikipedia.org

Tuttavia i prodotti da forno e i prodotti della panificazione in cui il lievito è utilizzato come agente lievitante possono essere consumati in sicurezza.

it.wikipedia.org