meschino в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы meschino в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

1. meschino (gretto):

meschino persona
mean(-minded)
meschino persona
petty(-minded)
meschino atteggiamento
mean
meschino atteggiamento
petty
meschino scuse
pitiable
meschino scuse
pitiful
meschino scuse
abject
meschino scuse
paltry
è stato meschino da parte tua fare
it was mean or petty of you to do
è al di sopra di un comportamento così meschino
she's above such petty behaviour
fare una figura -a
to cut a sorry or shabby figure

II.meschino (meschina) [mesˈkino] СУЩ. м. (ж.) (sventurato)

Переводы meschino в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
picayune
meschino
petty-minded
meschino
paltry excuse
meschino
mean-spirited
meschino
small-minded
meschino
scurvy
perfido, spregevole, meschino
petty person, jealousy, squabble
meschino
mean-minded
di animo meschino, perfido
illiberal person
gretto, meschino

meschino в словаре PONS

Переводы meschino в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Переводы meschino в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Il poeta allora descrive l'orribile destino che lo aspetterebbe per un tradimento così meschino.
it.wikipedia.org
Il protagonista sceglie un matrimonio di convenienza e viene visto come un meschino arrampicatore sociale dalle persone che gli stanno attorno.
it.wikipedia.org
La sua azione meschina gli dà soddisfazione per pochi giorni, perché immediatamente subentrano in lui dubbi e sensi di colpa.
it.wikipedia.org
Alexa è solo una piccola borghese con i sogni da rotocalco, l’egoismo meschino, la sete sensuale mai appagata.
it.wikipedia.org
Pur non essendo malvagio, la sua natura appare fredda e meschina, del tutto incurante degli esseri che giudica inferiori.
it.wikipedia.org
Vive nell'istante, cioè vive per cogliere tutto ciò che vi è d'interessante nella vita, trascurando tutto ciò che è banale, ripetitivo e meschino.
it.wikipedia.org
Tom, a volte gentile e a volte meschino, all'inizio la riempirà di scherzi, ma poi finirà per affezionarsi a lei e considerarla una vera amica.
it.wikipedia.org
Fu così che la meschina ragione infranse il cuore del dio.
it.wikipedia.org
Chi allora sa qualcosa di "gentiluomo" o "uomo meschino"?
it.wikipedia.org
Inoltre, l'opera esprime una forte critica rivolta alla classe borghese (simboleggiata dall'abito formale del soggetto), che il pittore reputava meschina e ipocrita.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "meschino" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное