minimamente в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы minimamente в словаре итальянский»английский

minimamente [minimaˈmente] НАРЕЧ.

minimamente

in the least

minimamente

at all

non sono minimamente preoccupato

I'm not worried in the least, I'm not in the least (bit) worried

non era minimamente geloso

he wasn't the least bit jealous

non gli ha dato minimamente fastidio

it didn't bother him any

non sospettava minimamente che …

little did he suspect that …

non mi fido minimamente di lui

I don't trust him an inch

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

non sembrava minimamente dispiaciuto

he didn't look the slightest bit sorry

non sono minimamente preoccupato

I'm not worried in the least

non era minimamente geloso

he wasn't the least bit jealous

ciò non ti impegna minimamente

that doesn't commit you to anything

Переводы minimamente в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

he's not remotely interested

non è minimamente interessato

he wasn't the least bit jealous, worried

non era minimamente geloso, preoccupato

in the least

minimamente

I'm not worried in the least or I'm not in the least (bit) worried

non sono minimamente preoccupato, non sono preoccupato neanche un po'

I'm not hungry in the least, I'm not in the least (bit) hungry

non ho minimamente or assolutamente fame

I don't trust him an inch

non mi fido minimamente di lui

I wouldn't trust him further than I could throw him

non mi fido minimamente di lui

he didn't look the slightest bit sorry!

non sembrava minimamente dispiaciuto!

minimamente в словаре PONS

Переводы minimamente в словаре итальянский»английский

minimamente НАРЕЧ. (per nulla, affatto)

minimamente

at all

Переводы minimamente в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to not know the first thing about sth

non intendersi minimamente di qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Dato che indossa un cappello e un gilet, il freddo non lo impensierisce minimamente.

it.wikipedia.org

Ultimato il lavoro, il bambino capisce che le sue idee non sono state minimamente prese in considerazione e per vendetta distrugge il carro.

it.wikipedia.org

L'impatto ambientale dell'uso di biodiesel e di vegoil (olio vegetale tal quale o minimamente trattato) ha un indubbio impatto positivo sull'ambiente.

it.wikipedia.org

LUH è incinta ma questo non impietosisce minimamente lo spietato sistema organizzativo.

it.wikipedia.org

In essi la band perfezionò la proposta del loro precedente album, senza limitarne però minimamente l'irruenza e l'aggressività, confermando l'evidente stato di grazia del gruppo.

it.wikipedia.org

Sebbene l'uomo nutra un profondo sentimento per lei, portandola sempre nel cuore ovunque vada, l'amore non è minimamente corrisposto.

it.wikipedia.org

Frequenti straripamenti del fiume modificarono la configurazione della zona, che dopotutto non possedeva nemmeno argini in grado di arrestarle minimamente.

it.wikipedia.org

Le estrazioni dovrebbero essere condotte con tecnica minimamente traumatica ed è opportuno cercare di ottenere la chiusura primaria della ferita nei tessuti molli.

it.wikipedia.org

Ad esempio, sarà possibile implementare una lista senza pensare minimamente al tipo di codice che essa userà effettivamente.

it.wikipedia.org

Questa raccolta non risulta minimamente esaustiva nel descrivere le reali dimensioni del fenomeno, anche includendo i racconti in cui il cane aiutante non compariva affatto.

it.wikipedia.org