offensivi в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы offensivi в словаре итальянский»английский

offensivo [offenˈsivo] ПРИЛ.

1. offensivo (che offende):

offensivo discorso, atteggiamento, osservazione, comportamento

offensive verso, nei confronti di: to

offensivo idea, vista, incidente

distasteful

offensivo sarcasmo, commento

wounding

offensivo linguaggio

offensive

offensivo linguaggio

foul

offensivo linguaggio

insulting

offensivo rifiuto, parole

hurtful

offensivo persona

abusive verso, nei confronti di: to

l'ha trovato un po' offensivo

he found it a bit insulting

2. offensivo ВОЕН.:

offensivo guerra, manovra

offensive

3. offensivo ЮРИД.:

arma -a

offensive weapon

Переводы offensivi в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

offensively behave

in modo offensivo

offensively speak, write

in modo offensivo, in termini offensivi (about di)

slighting

offensivo

insulting remarks, language

insultante, offensivo

wounding

offensivo, che ferisce

invidious comparison

odioso, offensivo

slightingly

in modo offensivo, irriguardoso

derogatory remark

offensivo (about verso, nei confronti di)

offensive remark, suggestion, behaviour

offensivo (to per, nei confronti di)

offensive language, gesture

offensivo, volgare

offensive ВОЕН., СПОРТ action, play

offensivo

injurious remark

ingiurioso, offensivo

offensivi в словаре PONS

Переводы offensivi в словаре итальянский»английский

offensivo (-a) [of·fen·ˈsi:·vo] ПРИЛ.

1. offensivo (parole, messaggio):

offensivo (-a)

offensive

2. offensivo ВОЕН. (arma, azione, guerra):

offensivo (-a)

offensive

Переводы offensivi в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

abusive

offensivo, -a

loudmouth

persona che parla troppo e con linguaggio offensivo

offensive

offensivo, -a

personal comment, remark

offensivo, -a

offensivi Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

persona che parla troppo e con linguaggio offensivo

loudmouth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

È inoltre bravo negli inserimenti offensivi, e in più è un ottimo rigorista, ha messo a segno 21 penalty su 26 calciati.

it.wikipedia.org

Gli scritti in questione vengono ritenuti offensivi per la morale e il buon costume e, con un decreto prefettizio, il numero 2 della rivista viene sequestrato.

it.wikipedia.org

Non era dotata di armamenti offensivi ma equipaggiata con megafoni esterni con i quali inviavano messaggi propagandistici in lingua vietnamita.

it.wikipedia.org

Il suo repertorio comprendeva altresì una buona propensione agli sganciamenti offensivi.

it.wikipedia.org

Un numero significativo di questi giocatori sono schienali difensivi, che hanno meno probabilità di essere placcati rispetto ai giocatori offensivi.

it.wikipedia.org

Impiegato in missioni di attacco mise in luce robustezza, capacità di trasportare carichi offensivi e stabilità in volo, venendo apprezzato come valida piattaforma di tiro.

it.wikipedia.org

In quest'opera il poeta diede vita a versi che, a volte, erano spiritosi e ironici e, a volte, volgari e offensivi.

it.wikipedia.org

Ambidestro, predilige gli inserimenti offensivi grazie ad una buona tecnica di base ed una discreta rapidità palla al piede.

it.wikipedia.org

Parimenti i termini «mongolismo» o «imbecillità mongola» caddero progressivamente in disuso fin dall'inizio degli anni settanta e oggi sono considerati inaccettabili, svilenti o offensivi.

it.wikipedia.org

Ala molto veloce, abile nel dribbling e nei cross, bravo negli inserimenti offensivi, può essere schierato anche come terzino.

it.wikipedia.org