residenze в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы residenze в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

residenza [resiˈdɛntsa] СУЩ. ж.

1. residenza АДМИН. (domicilio):

residenza
(place of) residence
residenza
residency
luogo di residenza
dwelling place, place of residence
cambiare residenza
to change one's (place of) residence or address
prendere residenza or stabilire la propria residenza in Italia, a Roma
to take up residence in Italy, in Rome
ci vogliono cinque anni di residenza nel paese
you must have been resident in the country for five years
notificare il cambio di residenza
to notify one's change of address
certificato di residenza
certificate of residence
residenza ufficiale
official residence

Переводы residenze в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
parietals
= norme che regolano le visite di persone del sesso opposto nelle residenze universitarie
residential qualification
requisito м. della residenza
country seat
residenza ж. di campagna
Government House
residenza ж. ufficiale del governatore
dwelling place
luogo м. di residenza
residency
residenza ж.
residency before сущ. requirement
della residenza
residency right
di residenza
residence (in property ad)
residenza ж.
family residence
residenza familiare
official, permanent residence
residenza ufficiale, permanente
residence АДМИН., ЮРИД.
residenza ж.
place of residence
luogo di residenza
to take up residence person:
prendere residenza
she has taken up residence in Italy, Rome
ha preso residenza in Italia, a Roma
to be in residence офиц. monarch:
= essere (presente) nella residenza reale
London weighting
indennità per la residenza a Londra
Buck House
= residenza della regina a Londra

residenze в словаре PONS

Переводы residenze в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

Переводы residenze в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
residence
residenza ж.
country house
residenza ж. di campagna
residence permit
permesso м. di residenza
domicile
fissare la residenza di
to establish residence
fissare la residenza
Buckingham Palace
Buckingham Palace è la residenza londinense della famiglia reale britannica. Il palazzo ha 600 stanze e fu costruito tra il 1821-1830 da John Nash per George IV. L' edificio fu inaugurato nel 1837 in occasione dell'ascesa al trono della regina Victoria.
the White House
La White House , o Casa Bianca, situata al numero 1600 della Pennsylvania Avenue a Washington, D.C., è la residenza ufficiale del presidente degli Stati Uniti e l' Oval Office (la stanza ovale) il suo principale luogo di lavoro. Il sito fu scelto da George Washington, primo presidente degli Stati Uniti, e il progetto fu realizzato dall'architetto James Hoban. La forma dell' Oval Office (stanza ovale) fu tuttavia voluta da George Washington. John Adams fu il primo presidente a prendervi dimora nel 1800. La White House , ha una superficie di 55.000 piedi quadrati (5.100 m²), ripartiti su 6 piani e 132 stanze, e deriva il nome dalla pietra bianca di Brac con la quale fu edificata.

residenze Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

certificato di residenza
proof of residence
permesso м. di residenza
residence permit
La White House , o Casa Bianca, situata al numero 1600 della Pennsylvania Avenue a Washington, D.C., è la residenza ufficiale del presidente degli Stati Uniti e l' Oval Office (la stanza ovale) il suo principale luogo di lavoro. Il sito fu scelto da George Washington, primo presidente degli Stati Uniti, e il progetto fu realizzato dall'architetto James Hoban. La forma dell' Oval Office (stanza ovale) fu tuttavia voluta da George Washington. John Adams fu il primo presidente a prendervi dimora nel 1800. La White House , ha una superficie di 55.000 piedi quadrati (5.100 m²), ripartiti su 6 piani e 132 stanze, e deriva il nome dalla pietra bianca di Brac con la quale fu edificata.
the White House
residenza ж. di campagna
country house
Buckingham Palace è la residenza londinense della famiglia reale britannica. Il palazzo ha 600 stanze e fu costruito tra il 1821-1830 da John Nash per George IV. L' edificio fu inaugurato nel 1837 in occasione dell'ascesa al trono della regina Victoria.
Buckingham Palace

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Ospita qualche amenità estiva e delle residenze costiere, ma d'inverno la sua popolazione è veramente ridotta.
it.wikipedia.org
A partire dagli anni '90 è stato rilevante lo sviluppo delle attività turistiche alberghiere ed extralberghiere (agriturismo, country house, affittacamere, residenze d'epoca).
it.wikipedia.org
Dopo questo periodo di guerre, i castelli si trasformarono in lussuose e tranquille residenze dedicate alla villeggiatura e al soggiorno nei periodi di caccia.
it.wikipedia.org
Gli alloggi per studenti del campus costituiscono la maggior parte delle residenze del villaggio, tutte costruite nel tradizionale stile degli chalet alpini.
it.wikipedia.org
Il tipo più popolare di abitazione è l'appartamento costituente il 49% delle residenze, seguito dalla villetta bifamiliare con il 22%.
it.wikipedia.org
Sono già state completate la palazzina delle residenze universitarie, un campo da calcetto ed un campo polivalente.
it.wikipedia.org
Quando l'importanza difensiva dei castelli venne meno furono trasformati in residenze nobiliari, ampliati e arricchiti con loggiati, affreschi e arredi lussuosi.
it.wikipedia.org
In totale la regione ha oltre 170.000 posti letto turistici, soprattutto campeggi, alberghi e appartamenti ammobiliati da turismo, e 410.000 posti letto in residenze secondarie.
it.wikipedia.org
Le residenze erano generalmente situate nella metà occidentale, mentre le industrie erano situate lungo il torrente nella metà orientale.
it.wikipedia.org
L'espansione delle case verso le strade venne bloccata e la città venne abbellita con grandiose residenze.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное