ridiscendere в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы ridiscendere в словаре итальянский»английский

I.ridiscendere [ridiʃˈʃendere] ГЛ. перех.

ridiscendere persona:

ridiscendere

to go back down

ridiscendere scale, gradini

to climb back down

abbiamo ridisceso la collina a piedi

we walked back down the hill

II.ridiscendere [ridiʃˈʃendere] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere

ridiscendere (considerato dall'alto)

to go back down

ridiscendere persona, ascensore, teleferica, aereo: (considerato dal basso)

to come back down

ridiscendere prezzi, tassi, temperatura:

to go down again

preferisco ridiscendere per le scale

I prefer to go back down by the stairs

sono ridisceso in fondo al pozzo, alla scogliera

I went back down to the bottom of the well, to the foot of the cliff

ridiscendere dal treno

to get off the train again

ridiscendere da persona: marciapiede, scala

to step back off

far ridiscendere la temperatura

to lower the temperature

far ridiscendere la temperatura МЕД.

to lower one's temperature

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Verso l'imbrunire sale in superficie, per poi ridiscendere all'alba fino a profondità di 3000 metri, dove trascorre le ore diurne.

it.wikipedia.org

Hagenbach s'incammina a tentoni nella bufera in cerca di un sentiero sicuro per ridiscendere insieme.

it.wikipedia.org

La sua macchina nel frattempo roteò sulla staccionata e colpì il pubblico presente, prima di ridiscendere, impattare a terra e disintegrarsi sulla pista.

it.wikipedia.org