ritorsioni в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы ritorsioni в словаре итальянский»английский

ritorsione [ritorˈsjone] СУЩ. ж.

ritorsione ЮРИД., ПОЛИТ. (rappresaglia)

retaliation

per ritorsione

in retaliation

compiere delle ritorsioni

to retaliate

Переводы ritorsioni в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

retaliation

ritorsione ж. (for per; against contro)

in retaliation

in rappresaglia, per ritorsione (for per; against contro)

retaliatory (nonviolent)

di ritorsione

ritorsioni в словаре PONS

Переводы ritorsioni в словаре итальянский»английский

ritorsione [ri·tor·ˈsio:·ne] СУЩ. ж. (rivalsa)

ritorsione

retaliation

Переводы ritorsioni в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

retaliation

ritorsione ж.

retaliatory measures

misure ж. pl di ritorsione

ritorsioni Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

misure ж. pl di ritorsione

retaliatory measures

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Furono queste battaglie tra guelfi e ghibellini che costrinsero gli abitanti a subire numerose distruzioni, saccheggi ed incendi, comprensive di ritorsioni da parte degli sconfitti.

it.wikipedia.org

Il gruppo guerrigliero cerca inoltre di sabotare il processo elettorale minacciando ritorsioni contro i votanti.

it.wikipedia.org

Giustizia difficile tra protagonismo dei magistrati e ritorsioni della politica.

it.wikipedia.org

Tornati in patria, i due atleti subirono altre ritorsioni, dovettero abbandonare la loro carriera di duecentisti e ricevettero numerose minacce di morte.

it.wikipedia.org

Questa istituzione subì varie vicissitudini nel difendere le leggi e subì ritorsioni trascendentali in vari momenti della storia.

it.wikipedia.org

Gli storici che hanno riconosciuto il genocidio temevano ritorsioni professionali per aver espresso le loro opinioni.

it.wikipedia.org

Infine, in certi casi, la parte inadempiente potrebbe soggiacere a ritorsioni di vario tipo a opera delle altre.

it.wikipedia.org

Le repressioni non colpivano selettivamente ma anche la semplice renitenza alla leva provocava durissime ritorsioni contro la popolazione e interi villaggi venivano privati dell'acqua potabile.

it.wikipedia.org

Jack assiste alla scena, ma dopo aver parlato con i suoi colleghi decide di non fare niente per paura di ritorsioni.

it.wikipedia.org

Frank reagisce con stizza e minaccia ritorsioni contro chi ha tradito.

it.wikipedia.org