scalzi в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы scalzi в словаре итальянский»английский

scalzo [ˈskaltso] ПРИЛ.

1. scalzo (a piedi nudi):

scalzo

barefoot(ed)

scalzo

with bare feet

scalzo

shoeless

essere, correre, camminare scalzo

to be, run, walk barefoot

2. scalzo РЕЛИГ.:

scalzo

discalced

carmelitani scalzi

Discalced or Barefooted Carmelites

I.scalzare [skalˈtsare] ГЛ. перех.

1. scalzare устар.:

scalzare qn

to remove sb's shoes, to take sb's shoes off

2. scalzare МЕД.:

scalzare dente

to expose the roots of

3. scalzare С.-Х.:

scalzare

to hoe

scalzare albero

to bare the roots of

4. scalzare ТЕХН.:

scalzare edificio, fondamenta

to undermine

5. scalzare (mandare via) перенос.:

scalzare candidato, rivale

to oust

scalzare qn da impiego, carica

to edge sb out of

6. scalzare (indebolire) перенос.:

scalzare l'autorità di qn

to undermine or sap sb's authority

II.scalzarsi ГЛ. возвр. гл. (restare scalzo)

scalzarsi

to take off one's shoes and socks

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

carmelitani scalzi

Discalced or Barefooted Carmelites

Переводы scalzi в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

discalced friar, nun

scalzo

unshod person

scalzo

barefoot

scalzo, a piedi nudi

to be barefoot

essere scalzo

shoeless

scalzo, senza scarpe

undermine cliff, foundations, road

scalzare

to edge sb out of job

scalzare qn da

a child with bare feet

un bambino con i piedi nudi or scalzi

scalzi в словаре PONS

Переводы scalzi в словаре итальянский»английский

scalzo (-a) [ˈskal·tso] ПРИЛ.

scalzo (-a)

barefoot

a piedi -i

barefoot

scalzare [skal·ˈtsa:·re] ГЛ. перех.

1. scalzare:

scalzare (albero)

to bare the roots of

scalzare (radice)

to bare

2. scalzare перенос. (autorità, potere):

scalzare

to undermine

3. scalzare перенос. (da posizione, classifica, potere):

scalzare

to unseat

Переводы scalzi в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

barefoot

scalzo, -a