sull'avversario в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы sull'avversario в словаре итальянский»английский

I.avversario <мн. avversari, avversarie> [avverˈsarjo, ri, rje] ПРИЛ.

avversario squadra

opposing

avversario squadra

rival

avversario esercito

enemy

II.avversario (avversaria) <мн. avversari, avversarie> [avverˈsarjo, ri, rje] СУЩ. м. (ж.)

avversario (avversaria)

adversary

avversario (avversaria) ПОЛИТ., СПОРТ

opponent

avversario (avversaria) (nei giochi, nelle competizioni)

contestant

III.avversario <мн. avversari, avversarie> [avverˈsarjo, ri, rje]

avversario di comodo СПОРТ

pushover

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

cinturare avversario

to hold [sb] by the waist

staffilare avversario

to lash out at

Переводы sull'avversario в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

foul out

= essere espulso per aver commesso un fallo sull'avversario

opposer

avversario м. / avversaria ж.

adversary

avversario м. / avversaria ж.

opponent ПОЛИТ., СПОРТ

avversario м. / avversaria ж.

contestant (in fight)

avversario м. / avversaria ж.

opposing team

avversario

to have or get a bye

= vincere per assenza o ritiro dell'avversario

sull'avversario в словаре PONS

Переводы sull'avversario в словаре итальянский»английский

I.avversario (-a) <-i, -ie> [av·ver·ˈsa:·rio] ПРИЛ.

avversario (-a)

rival

II.avversario (-a) <-i, -ie> [av·ver·ˈsa:·rio] СУЩ. м. (ж.)

avversario (-a)

opponent

avversario (-a) ВОЕН. (nemico)

adversary

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

martellare di pugni l'avversario

to beat up the opponent

Переводы sull'avversario в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

adversary

avversario(-a) м. (ж.)

opponent

avversario(-a) м. (ж.)

opposing team, forces

avversario, -a

competitor

avversario(a) м. (ж.)

shadowboxing

pugilato con un avversario immaginario

opposition

avversario(-a) м. (ж.)

to be a good match for sb

essere un degno avversario per qu

football

Il football americano ha regole molto diverse dal calcio europeo, che viene chiamato soccer negli Stati Uniti. La palla ha forma ovale e può essere colpita con il piede, ma anche lanciata con le mani. Ognuno dei quattro tempi in cui è suddivisa la partita comincia con un kickoff , cioè, un calcio alla palla da parte di un giocatore, con i compagni di squadra che cercano di recuperare la palla con le mani. Bisogna quindi correre per portare la palla nel punto di meta avversario. Gli avversari cercano di arrestare il giocatore che ha la palla con un tackle , cioè un placcaggio per bloccarlo a terra.

sull'avversario Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

martellare di pugni l'avversario

to beat up the opponent

Il football americano ha regole molto diverse dal calcio europeo, che viene chiamato soccer negli Stati Uniti. La palla ha forma ovale e può essere colpita con il piede, ma anche lanciata con le mani. Ognuno dei quattro tempi in cui è suddivisa la partita comincia con un kickoff , cioè, un calcio alla palla da parte di un giocatore, con i compagni di squadra che cercano di recuperare la palla con le mani. Bisogna quindi correre per portare la palla nel punto di meta avversario. Gli avversari cercano di arrestare il giocatore che ha la palla con un tackle , cioè un placcaggio per bloccarlo a terra.

football

essere un degno avversario per qu

to be a good match for sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Dopo aver girato per un po' si ferma e lancia la palla deformata sull'avversario, che rimane stordito.

it.wikipedia.org

La manovra consiste nel lanciarsi da uno degli angoli del ring in maniera trasversale col proprio corpo sull'avversario posto col viso dinanzi a quello dell'esecutore.

it.wikipedia.org

Arcigno difensore dotato di buon fisico e grande personalità, si fa ricordare per i suoi decisi interventi sull'avversario.

it.wikipedia.org

Di origini messicane, consiste nel tuffarsi in rincorsa fra la seconda e la terza corda sull'avversario in piedi all'esterno del ring.

it.wikipedia.org

Bigelow però si scansò ed eseguì una diving headbutt sull'avversario che lo portò alla vittoria finale, facendolo avanzare in semifinale.

it.wikipedia.org

Durante le lotte incrociano gli incisivi e talvolta si rigirano su loro stessi mantenendo la presa sull'avversario.

it.wikipedia.org

Le battaglie nelle antiche contrade peruviane si risolvevano con uno scontro frontale particolarmente cruento in cui ciascuno dei contendenti cercava di prendere il sopravvento sull'avversario.

it.wikipedia.org

L'esecutore si lancia di schiena con una piroetta sull'avversario appoggiato alla prima corda alla base del turnbuckle.

it.wikipedia.org

Sono degli scheletri racchiusi in alcune specie di gabbie e possono essere armati di spade o scudi che possono lanciare sull'avversario come uno yo-yo.

it.wikipedia.org

È in grado di emettere forti boati e di precipitarsi sull'avversario con colpi fatali.

it.wikipedia.org