Переводы „überproportional“ в словаре немецко » итальянский

(Перейти к итальянско » немецкий)

überproportional ПРИЛ., НАРЕЧ.

überproportional

in eccedenza, in proporzione eccessiva

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die sehr hohe Energieabgabe hätte zudem negative Verteilungswirkungen zur Folge, da Haushalte mit niedrigerem Einkommen überproportional belastet würden.

de.wikipedia.org

Infolge des über Jahrhunderte betriebenen Bergbaus entwickelte sich im Erzgebirgskreis eine, im Vergleich mit Gesamtsachsen, überproportional hohe Industriedichte.

de.wikipedia.org

Die Dauerleistungsgrenze gilt als überschritten, wenn die Herzfrequenz überproportional zur Belastung ansteigt.

de.wikipedia.org

In anderen Staaten, in denen der Anteil der Bürger an der öffentlichen Schuldenlast überproportional hoch sei, würden die Bürger eine gerechtere und wirksamere Klausel fordern.

de.wikipedia.org

Das Arbeitsleid des Agenten steigt hier überproportional mit zunehmender Anstrengung, da in der Funktion quadriert wird.

de.wikipedia.org

Dadurch wuchsen die stadtnahen Gemeinden überproportional stark, während gleichzeitig die Kernstadt Einwohner verlor.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Finanzierungsrisiko besteht darin, dass die Wohnungsmiete durch Wohnraummangel überproportional zum Einkommen steigen kann und die vertretbare Mietbelastungsquote von 40 % des jährlichen Nettoeinkommens übersteigt.

de.wikipedia.org

Bei immer höheren Geschwindigkeiten nehmen der Wasser- und Luftwiderstand überproportional zu, bei immer niedrigeren Geschwindigkeiten hingegen die Effizienzverluste durch den (weitgehend gleichbleibenden) Eigenbedarf der Maschinerie.

de.wikipedia.org

Die Bewegung wird überproportional von der Altersgruppe der 18- bis 24-Jährigen gewählt.

de.wikipedia.org

Die Pflegerentenversicherung leistet zwar, aber erfordert überproportional höhere Beiträge.

de.wikipedia.org