Переводы „Pfanne“ в словаре немецко » итальянский

(Перейти к итальянско » немецкий)

Pfanne <-, -n> СУЩ. f

1. Pfanne:

Pfanne

padella f

jemanden in die Pfanne hauen (hart kritisieren) ugs fig

strapazzare qn

jemanden in die Pfanne hauen (vernichten) ugs fig

annientare qn

2. Pfanne (Dachpfanne):

Pfanne

tegola f curva

3. Pfanne (Gelenkpfanne):

Pfanne

glene f

Примеры со словом Pfanne

jemanden in die Pfanne hauen (hart kritisieren) ugs fig

strapazzare qn

Butter in der Pfanne zergehen lassen

far sciogliere il burro nel tegame

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die umgebenden orangefarbenen Dünen zählen mit bis zu über 380 Meter Höhenunterschied gegenüber der Pfanne zu den höchsten der Welt.

de.wikipedia.org

Bekannte Produkte sind: Töpfe, Pfannen, Espresso- und Kaffeeperkolator, Kaffeekannen, Thermoskannen, Isolierbehälter, Schalen und Handwerkzeug und Zubehör für den Küchen- und Haushaltsbedarf.

de.wikipedia.org

Anschließend werden sie kurz in Butter gebraten und aus der Pfanne genommen.

de.wikipedia.org

Drei solcher Pfannen wurden von einem Spezialfahrzeug mit entsprechenden Befestigungsvorrichtungen für die Pfannen aufgenommen.

de.wikipedia.org

Nach seinem Ableben durch einen Schlaganfall hinterließ er eine Sammlung an Edel- u. Halbedelsteinen, Büchern und Gerätschaften wie Mörser und Pfannen.

de.wikipedia.org

Pfannen mit einem Rillenprofil im Boden sind Grillpfannen.

de.wikipedia.org

Eine Salzsiederei hatte oft drei oder vier Pfannen je Siedehaus und der gesamte gesottete Inhalt jeder Pfanne wurde Süß genannt.

de.wikipedia.org

Die von dem Heizelement ausgesandte infrarote Wärmestrahlung tritt durch die infrarotdurchlässige Glaskeramik und heizt den Boden des Topfes oder der Pfanne auf.

de.wikipedia.org

In einer durchgängigen Bewegung darf der Spieler den Streuer über seine Pfanne drehen und zurückstellen.

de.wikipedia.org

Die Pfanne wird anschließend mit heißem Wasser gespült und abgetrocknet.

de.wikipedia.org