Переводы „Riaküste“ в словаре итальянско » немецкий

(Перейти к немецко » итальянский)

rialzista [rjalˈtsista] ПРИЛ.

mercato rialzista FIN

Bullenmarkt m

riassunto [rjaˈssunto] СУЩ. m il

1. riassunto:

riassunto

Zusammenfassung f

2. riassunto (come tema in classe):

riassunto

Nacherzählung f

rialto [riˈalto] СУЩ. m il

1. rialto:

rialto

Anhöhe f

rialto

Erhebung f

2. rialto (prominenza):

rialto

Erhöhung f

riarso [riˈarso] ПРИЛ.

1. riarso:

riarso

ausgedorrt

2. riarso (di gola):

riarso

ausgetrocknet

riamare [rjaˈmaːre] ГЛ. trans

riamare qn

jemandes Liebe erwidern

I . riavere [rjaˈveːre] ГЛ. trans

1. riavere:

riavere

wiederhaben

2. riavere (avere indietro):

riavere

zurückbekommen

II . riavere [rjaˈveːre] ГЛ.

riaversi

wieder zu sich kommen, sich erholen

I . rialzare [rjalˈtsaːre] ГЛ. trans

1. rialzare:

rialzare

wieder aufrichten

2. rialzare (rendere più alto):

rialzare

höher machen, erhöhen

3. rialzare (edificio):

rialzare

aufstocken

4. rialzare (prezzi):

rialzare

(wieder) erhöhen

II . rialzare [rjalˈtsaːre] ГЛ. intr

rialzare

steigen

III . rialzare [rjalˈtsaːre] ГЛ.

rialzarsi

wieder aufstehen

rialzato [rjalˈtsaːto] ПРИЛ.

piano rialzato

Hochparterre nt

riandare [rjanˈdaːre] ГЛ. intr + es

1. riandare:

riandare

zurückgehen, -kehren

Выражения:

riandare con la memoria al passato fig

an die Vergangenheit zurückdenken

I . riaprire [rjaˈpriːre] ГЛ. trans

1. riaprire (porta ecc.):

riaprire

wieder öffnen

2. riaprire (negozio):

riaprire

wieder eröffnen

3. riaprire (scuola):

riaprire

wieder beginnen

4. riaprire (dialogo):

riaprire fig

wieder aufnehmen

II . riaprire [rjaˈpriːre] ГЛ. intr

riaprire

wieder aufmachen, wieder öffnen

I . riarmare [rjarˈmaːre] ГЛ. trans

riarmare

wieder bewaffnen

riarmare MIL

aufrüsten

II . riarmare [rjarˈmaːre] ГЛ.

riarmarsi

sich wieder bewaffnen

riarmarsi MIL

aufrüsten

riarmarsi

nachrüsten

riattare [riaˈttaːre] ГЛ. trans

1. riattare:

riattare

instand setzen, wiederherstellen

2. riattare (risistemare):

riattare

wieder in Schuss bringen

I . riabituare [rjabituˈaːre] ГЛ. trans

riabituare qn/qc a qc

jdn/etw wieder an etw (akk) gewöhnen

II . riabituare [rjabituˈaːre] ГЛ.

riabituarsi a qc

sich wieder an etw (akk) gewöhnen

riabituarsi a fare qc

sich wieder daran gewöhnen, etw zu tun