Переводы „Schwanz“ в словаре немецко » итальянский

Schwanz <-es, Schwänze> СУЩ. m

1. Schwanz:

Schwanz

coda f

2. Schwanz fig :

Schwanz

serie f

3. Schwanz vulg :

Schwanz

cazzo m

Выражения:

den Schwanz einziehen

mettersi la coda fra le gambe

kein Schwanz ugs

nemmeno un cane, nessuno

Примеры со словом Schwanz

kein Schwanz ugs

nemmeno un cane, nessuno

(mit dem Schwanz) wedeln

scodinzolare

den Schwanz einkneifen (von Hunden)

mettersi la coda fra le gambe

den Schwanz einziehen

mettersi la coda fra le gambe

einem Hund den Schwanz kupieren

mozzare la coda a un cane

da beißt sich die Katze in den Schwanz

è un gatto che si morde la coda

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf Kopf und Rumpf zeigen sich leuchtend blaue Punkte; auf Rücken-, After-, Schwanz- und Bauchflossen leuchtend blaue Punkte oder Streifen.

de.wikipedia.org

Sie haben keine Schuppen, kein Seitenlinienorgan, keine Schwanz- und keine Bauchflossen.

de.wikipedia.org

RNA mit einem Poly-A-Schwanz kann durch eine Affinitätschromatographie mit einer Oligo-dT-Säule von anderen RNA getrennt werden.

de.wikipedia.org

Derartige Hautknochen fungierten nicht als Teil der Panzerung, sondern bildeten eine Schwanz-Schlagwaffe, wofür unter anderem die Struktur ihrer Knochengewebe und biomechanische Modellierungen möglicher Schlagabläufe sprechen.

de.wikipedia.org

Dabei streicht der Stichling mit gekrümmtem Körper und zitternden Schwanz- und Bauchflossen über das Nistsubstrat.

de.wikipedia.org

Lars Tönsfeuerborn (* 24. Mai 1990 in Warendorf) ist ein deutscher Podcaster mit schwanz & ehrlich.

de.wikipedia.org

Wie alle Bartmännchen hat er einen langgestreckten Körper, der hinten seitlich abgeflacht und von einem Flossensaum aus zusammengewachsener Rücken-, Schwanz- und Afterflosse umgeben ist.

de.wikipedia.org

Die Ziesel haben eine Länge von 35 bis 46 Zentimeter (einschließlich Schwanz) und ein Gewicht von 400 bis 600 Gramm.

de.wikipedia.org

Die linke Niere wird von Magen, Milz, den Milzgefäßen (A. und V. splenica), Bauchspeicheldrüsen&shy;schwanz (Cauda pancreatis) und Grimmdarm (Colon transversum) überlagert.

de.wikipedia.org

Das 5′-Ende besitzt eine Cap-Struktur und das 3′-Ende keinen Poly-A-Schwanz, sondern bildet eine schleifenförmige Sekundärstruktur aus.

de.wikipedia.org