Переводы „Vorschub“ в словаре немецко » итальянский

(Перейти к итальянско » немецкий)

Vorschub СУЩ. m

1. Vorschub:

jdm/etw Vorschub leisten

favorire qn/qc

2. Vorschub TECH :

Vorschub

avanzamento m

Примеры со словом Vorschub

jdm/etw Vorschub leisten

favorire qn/qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seine defensive Grundhaltung hatte zudem in der französischen Armee dem Defätismus Vorschub geleistet.

de.wikipedia.org

Das weiche Magmagestein erodierte rasch und leistete dadurch der starken Zerklüftung des Massivs Vorschub.

de.wikipedia.org

Man brachte die Regulateur-Bohrmaschinen heraus, die selbsttätigen Vorschub hatten.

de.wikipedia.org

Auch bei geringem Abdruck wird durch das Schwungbein ein deutlicher Vorschub erzeugt.

de.wikipedia.org

Eine wichtige kinematische Größe ist dagegen der Vorschub, also die Strecke, die das Werkzeug pro Umdrehung in Vorschubrichtung zurücklegt, angegeben meist in mm/Umdrehung.

de.wikipedia.org

Die Größe der Wechselwirkungszeit hängt dabei von zwei Faktoren ab: dem Strahldurchmesser im Fokus und dem Vorschub.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang erwähnte sie gesetzliche Regelungen, die Missständen Vorschub geleistet hatten.

de.wikipedia.org

Die Wirkbewegung ergibt sich aus der Überlagerung der gleichzeitig ablaufenden Vorschub- und Schnittbewegung.

de.wikipedia.org

1936 wurden die bis dahin männlichen Funkenmariechen durch Frauen ersetzt, weil das angeblich dem deutschen Mannestum widersprach und der Homosexualität und dem Transvestitentum Vorschub leiste.

de.wikipedia.org

Die Steigung des Gewindes entspricht dem Vorschub (mm pro Umdrehung).

de.wikipedia.org