Переводы „dispositivo“ в словаре итальянско » немецкий

dispositivo [dispoziˈtiːvo] СУЩ. m il

1. dispositivo:

dispositivo

Vorrichtung f

dispositivo

Gerät nt

2. dispositivo JUR :

dispositivo

Tenor m

il dispositivo della sentenza

der Tenor des Urteils

Выражения:

dispositivo di accensione AUTO

Zündanlage f

dispositivo antifurto

Einbruch(s)sicherung f

dispositivo di chiusura

Schließvorrichtung f

Примеры со словом dispositivo

dispositivo intrauterino

Intrauterinpessar nt

dispositivo antifurto

Einbruch(s)sicherung f

azionare manualmente un dispositivo

eine Vorrichtung manuell in Gang setzen

dispositivo, effetto (azione) frenante

Bremsvorrichtung f

il dispositivo della sentenza

der Tenor des Urteils

dispositivo di bloccaggio ruote

Parkkralle f

dispositivo di frenaggio

Bremsvorrichtung f

dispositivo di accensione AUTO

Zündanlage f

dispositivo di chiusura

Schließvorrichtung f

dispositivo di bloccaggio

Klemmvorrichtung f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

I primi dispositivi erano basati su un sistema elettromeccanico identico ad un campanello elettrico senza il gong metallico.

it.wikipedia.org

Questi eventi modificano la tensione di soglia del dispositivo, producendo una corrente minore e un degrado del circuito integrato.

it.wikipedia.org

CANopen è un protocollo di comunicazione e una specifica di profilo per dispositivi per sistemi embedded utilizzato in automazione.

it.wikipedia.org

Per giocare venivano inserite monete o gettoni e i dispositivi non distribuivano premi in denaro.

it.wikipedia.org

In campo elettronico, vengono usate nei casi in cui un componente o un dispositivo possa essere danneggiato dai granelli di polvere presenti nell'aria normale.

it.wikipedia.org

I dispositivi di controllo sono stati appositamente progettati per ogni singola persona.

it.wikipedia.org

Questa tecnica può fornire un approccio che non richiede l'impianto di elettrodi invasivi o dispositivi ottici.

it.wikipedia.org

La macchina era dotata di dispositivi per evitare che il ghiaccio o le sostanze galleggianti sull'acqua potessero danneggiare le pale o i meccanismi della macchina.

it.wikipedia.org

È progettato per dispositivi intelligenti come smart TV ed è stato utilizzato come sistema operativo per dispositivi mobili.

it.wikipedia.org

In particolare, se nel calcolatore è presente almeno un dispositivo elettromeccanico, si parla più specificatamente di "calcolatore elettromeccanico".

it.wikipedia.org