Переводы „ereilt“ в словаре немецко » итальянский

(Перейти к итальянско » немецкий)

ereilen ГЛ. trans

ereilen

raggiungere, cogliere, sorprendere

der Tod hat ihn im Schlafen ereilt

la morte lo ha sorpreso nel sonno

ereilen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

etw ereilt jdn (Schicksal, Tod, Mißgeschick)

qc coglie qu

etw ereilt jdn (Schicksal, Tod, Mißgeschick)

qc sorprende qu

Примеры со словом ereilt

der Tod hat ihn im Schlafen ereilt

la morte lo ha sorpreso nel sonno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach Entlassung und Scheidung ereilte ihn weiteres Ungemach.

de.wikipedia.org

Dazu ereilte dem Ort, die im Jahre 1850 im Untereichsfeld ausgebrochene, Choleraepidemie.

de.wikipedia.org

Sollten sie sich der Teilnahme verweigern, werde sie ein sehr grausamer Tod ereilen.

de.wikipedia.org

Den weiter östlich errichteten Nachfolgebau ereilte dasselbe Schicksal 1801.

de.wikipedia.org

Der Tod soll ihn auf dem Pferderücken ereilt haben.

de.wikipedia.org

Nur kurz hat er geherrscht, als ihn der Tod ereilte“.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu ihrem Bruder ist sie jedoch bereits über die Schande hinweggekommen, die ihre Familie vor langer Zeit ereilt hat.

de.wikipedia.org

Weitere 30 Gefangene hatte dieses Schicksal unter dem Schafott bereits vorher ereilt.

de.wikipedia.org

Ihr Tod, der die drei innerhalb von 24 Stunden ereilt haben musste – die Skelette zeigen weder Verletzungen noch Krankheitsbefall – bleibt nach wie vor ein Rätsel.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1787 ereilte die kleine Glocke das gleiche Schicksal – sie zersprang.

de.wikipedia.org