Переводы „lasciando“ в словаре немецко » итальянский

unter Hinterlassung von Schulden

lasciando debiti

unter Zurücklassung hoher Schulden flüchten

fuggire lasciando grossi debiti

wegfressen

divorare completamente (non lasciando nulla ad altri)

jemandem etwas wegessen

mangiarsi completamente qc (non lasciando nulla) a qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La seconda è una pulizia che volutamente elimina la sola testa, lasciando le interiora nella cavità addominale e la "gola" integra.

it.wikipedia.org

Seguendo rimedi naturali, la manicure può essere fatta lasciando le dita per 5 minuti in un bagno di acqua tiepida e mezzo limone.

it.wikipedia.org

All'arrivo della primavera, la saracca viene simbolicamente sotterrata, lasciando il posto alla ricca alimentazione primaverile.

it.wikipedia.org

Il partecipante sceglie l'immagine in silenzio e solo con lo sguardo, lasciando agli altri la possibilità di vedere tutte le foto disponibili.

it.wikipedia.org

Frank le chiede di togliersi le scarpe e getta la ventiquattrore a terra, lasciando intendere un interesse sessuale verso di lei.

it.wikipedia.org

Robot, lasciando intendere che i due lavorino insieme.

it.wikipedia.org

Nonostante fosse tanto amato dai i suoi conterranei morirà di stenti all'età di 85 anni, ma lasciando un ricordo e un patrimonio artistico indelebile.

it.wikipedia.org

La serie non ha riscosso molto successo ed è stata quindi cancellata dopo una stagione, lasciando aperti molti interrogativi.

it.wikipedia.org

Alla fine della lettura il libro si autodistrugge, lasciando esterrefatti e sconsolati i due, che sono costretti così a uccidere i loro figli.

it.wikipedia.org

Il perizoma è un indumento che copre i genitali, l'ano e il perineo, lasciando scoperte completamente le natiche.

it.wikipedia.org