Переводы „Zurücklassung“ в словаре немецко » итальянский

Zurücklassung <Zurücklassung> СУЩ. f

Zurücklassung

il lasciare (indietro)

unter Zurücklassung hoher Schulden flüchten

fuggire lasciando grossi debiti

Примеры со словом Zurücklassung

unter Zurücklassung hoher Schulden flüchten

fuggire lasciando grossi debiti

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er marschierte ihr unter Zurücklassung der Hauptstreitkräfte mit einer Elitetruppe ohne Rücksicht auf Müdigkeit nach, um in diesen vermeintlichen Auflösungsprozess hineinzustoßen und ihn zu beenden.

de.wikipedia.org

Hunderte Familien im Grenzgebiet wurden im Rahmen der Aktion Ungeziefer ohne Ankündigung und oft unter Zurücklassung ihres Besitzes ins Landesinnere zwangsumgesiedelt.

de.wikipedia.org

Es folgte ein ungeordneter, panikartiger Rückzug unter Zurücklassung von Waffen, Gepäck und Verwundeten.

de.wikipedia.org

Die polnische Regierung ließ fast die gesamte deutschsprachige Bevölkerung unter erzwungener Zurücklassung des nahezu gesamten mobilen und immobilen Besitzes vertreiben.

de.wikipedia.org

Grundwasserversalzung erfolgt in ariden Klimaten aufgrund der Verdunstung kapillar aufsteigenden Wassers bei Zurücklassung seiner Mineralien (sei es vor oder nach der Nutzung durch Pflanzen).

de.wikipedia.org

Die Freilassung des französischen Königs sollte unter der Zurücklassung seiner beiden Söhne erfolgen.

de.wikipedia.org

Unter Zurücklassung und Vernichtung eines Großteils der Ausrüstung gelang es einen Korridor nach Westen freizukämpfen.

de.wikipedia.org