Переводы „monopolizzare“ в словаре итальянско » немецкий

monopolizzare [monopoliˈddzaːre] ГЛ. trans

monopolizzare

monopolisieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Ancor più di quanto avvenne l'anno precedente, i corridori belgi monopolizzarono la corsa, aggiudicandosi 13 tappe.

it.wikipedia.org

I transalpini monopolizzarono tutti i conclavi, facendo eleggere solo pontefici francesi.

it.wikipedia.org

I capi del clan monopolizzarono per lungo tempo il controllo dell'esercito e furono noti per la loro devozione alla tradizionale religione shintoista.

it.wikipedia.org

Nessuna istituzione dovrà monopolizzare o essere garante delle sua diffusione.

it.wikipedia.org

Francesco controllava così i prezzi e monopolizzava la distribuzione.

it.wikipedia.org

L'agricoltura fu monopolizzata dagli esponenti del patriziato che fecero costruire presso le loro proprietà sontuose ville venete.

it.wikipedia.org

In dieci edizioni le americane hanno monopolizzato tutte le finali del singolare femminile.

it.wikipedia.org

Infatti, fino a al suo ritiro, egli aveva monopolizzato quasi per intero lo studio dell'evoluzione paesaggistica e della paleogeografia.

it.wikipedia.org

Fin dalle prime giornate, il campionato fu monopolizzato dai nerazzurri e le altre squadre di vertice sembrarono puntare più decisamente alle competizioni europee.

it.wikipedia.org

L'agricoltura dell'entroterra marsalese, quasi monopolizzato dai vigneti, lascia spazio comunque ad importanti produzioni di pomodoro e fragola.

it.wikipedia.org