Переводы „pattuito“ в словаре итальянско » немецкий

pattuito [pattuˈiːto] ПРИЛ.

pattuito

vereinbart

pattuire [pattuˈiːre] ГЛ. trans

pattuire

vereinbaren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Se non diversamente pattuito, il contratto comporterà la partecipazione alle eventuali perdite registrate dalla gestione dell'affare (o degli affari) oggetto del contratto.

it.wikipedia.org

Chi decide di recedere deve dare all'altra parte quanto pattuito a titolo di caparra penitenziale e l'altra parte non potrà chiedere altro.

it.wikipedia.org

In particolare, le prostitute hanno ora il diritto legale di citare in giudizio per il pagamento pattuito.

it.wikipedia.org

Il numero viene pattuito dalle parti e, se non pattuito, viene scelto di default un solo arbitro salvo in casi eccezionali.

it.wikipedia.org

Evidentemente si era pattuito un compromesso fra il feudatario e la nuova corte napoletana.

it.wikipedia.org

La nonna dello sposo, l'aveva prontamente scacciato dandogli solo uno dei tre soldi pattuiti come compenso, tenendo conto del risarcimento per la brocca.

it.wikipedia.org

Detto questo, estrae la spada e invece di ricompensare il vecchio con la moneta pattuita, gelidamente, da soldato qual è, lo trafigge e lo uccide.

it.wikipedia.org

Con la crescita della popolazione, nacque la professione dell'aguador, persona dedicata a servire l'acqua a domicilio, per un prezzo pattuito.

it.wikipedia.org

Dopo aver ricevuto i pagamenti pattuiti, gli astronauti le restituirono e non accettarono alcun compenso.

it.wikipedia.org

Quanto pattuito all'inizio del contratto firmato, a giugno si accorda con la società per un prolungamento di un'altra annata.

it.wikipedia.org