Переводы „percettibile“ в словаре итальянско » немецкий

percettibile [perʧeˈttiːbile] ПРИЛ.

1. percettibile:

percettibile

wahrnehmbar, spürbar

2. percettibile (di suoni):

percettibile

hörbar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Poteva variare da un doppio punto di valore a una differenza appena percettibile, a seconda del contesto.

it.wikipedia.org

Le vesti sono rese con un minor numero di pieghe rispetto a quelle del collega, ma appaiono realisticamente svolazzanti sotto l'effetto di una percettibile brezza.

it.wikipedia.org

Il basso d'organo (possente e profondo) è percettibile anche a livello fisico in modo emozionante.

it.wikipedia.org

I pezzi più pesanti erano piazzati presumibilmente nella batteria sita ai piedi del forte ed ancor oggi percettibile dai movimenti del terreno.

it.wikipedia.org

Il canale di controllo nascosto non è udibile e non causa la perdita di informazioni percettibili.

it.wikipedia.org

Sullo sfondo, appena percettibile, in quanto nascosta nell'oscurità, c'è una sagoma che può essere identificata con un'altra donna.

it.wikipedia.org

Questo riduce la banda del segnale video di un terzo senza quasi perdite percettibili.

it.wikipedia.org

Dietro a questa forte presenza mediatica nascondeva la volontà percettibile di un cambiamento lavorativo.

it.wikipedia.org

Eseguì ritratti, alcuni femminili, reinterpretando con tratti minuti, appena percettibili, la lezione del divisionismo.

it.wikipedia.org

L'arteriosclerosi ha un'evoluzione silenziosa e senza sintomi percettibili.

it.wikipedia.org