Переводы „periodicamente“ в словаре итальянско » немецкий

periodicamente НАРЕЧ.

periodicamente

periodisch

manifestarsi periodicamente

periodisch erscheinen

Примеры со словом periodicamente

manifestarsi periodicamente

periodisch erscheinen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Periodicamente dovrà essere sottoposta a collado a pressione la caldaia per verificarne la tenuta e l'assenza di lesioni.

it.wikipedia.org

La loro luminosità totale è variabile perché le due componenti orbitano l'una intorno all'altra eclissandosi periodicamente.

it.wikipedia.org

Inoltre la polarità dei punti con il tempo decadeva quindi andavano periodicamente riscritti.

it.wikipedia.org

Per evitare che eventuali predatori terrestri (jaguarundi, uroni, ocelot) localizzino i punti dove questi animali si riposano, essi tendono a variarli periodicamente.

it.wikipedia.org

Seguì il regime di eremitaggio, ricevendo periodicamente la visita dei confratelli che gli portavano i viveri e lo mantenevano entro l'ordine monastico.

it.wikipedia.org

Divenuta residenza turistico alberghiera, affinché non andasse perduta la vocazione artistica che contraddistingue il villino fin dall'epoca della sua edificazione, gli ampi spazi comuni ospitano periodicamente mostre pittoriche e vernissage.

it.wikipedia.org

Ha vissuto talmente tanto tempo nel bush che ha assunto il bioritmo dei caribù e periodicamente sperimenta la fregola, l'essere in calore (6.23).

it.wikipedia.org

Qui il governatore riceve periodicamente le visite di alcune prigioniere, nella speranza di risvegliare la sua virilità.

it.wikipedia.org

Per questo motivo devono essere messe a dimora in terreni necessariamente acidi e concimate periodicamente con appositi prodotti.

it.wikipedia.org

Il fieno può essere rastrellato in file mentre viene tagliato, quindi viene periodicamente asciugato, in particolare se si utilizza un ranghinatore moderno.

it.wikipedia.org