Переводы „plastisch“ в словаре немецко » итальянский

(Перейти к итальянско » немецкий)

plastisch ПРИЛ.

1. plastisch:

plastisch

plastico

2. plastisch (bildhauerisch):

plastisch

scultoreo

Выражения:

das kann ich mir plastisch vorstellen

me lo posso immaginare

plastisch wirken

avere un effetto plastico

Примеры со словом plastisch

plastisch wirken

avere un effetto plastico

das kann ich mir plastisch vorstellen

me lo posso immaginare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Gegensatz zur Außenseite ist plastischer Bauschmuck im Innenraum nur sehr vereinzelt zu finden, z. B. in Form der Engel-Darstellungen in den Zwickeln der Chorbögen.

de.wikipedia.org

Ein spröder Werkstoff lässt sich nur im geringen Maße plastisch verformen, zeichnet sich folglich durch geringe Duktilität aus.

de.wikipedia.org

Auch die eingravierten und nicht plastisch gearbeiteten Haare wurden aus der spätägyptischen Kunst entlehnt, ebenso die weit aufwölbende, straffe Kontur des Schädels.

de.wikipedia.org

Die Texte seien plastisch und würden wahrscheinlich bedrückende Themen aus der Vergangenheit des Sängers widerspiegeln.

de.wikipedia.org

Je nach Situation kommen plastische Füllungen oder prothetische Maßnahmen in Frage, um die ursprüngliche Form und Farbe des Zahnes wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Die stangenartigen Dienste sind nicht im Hinblick auf eine Wölbung hinzugenommen worden, sondern ausschließlich als plastische Gliederung.

de.wikipedia.org

Die Figuren wirken oft wie Farbflecke, fast plastisch, was den Schritt zur Skulptur nahelegt.

de.wikipedia.org

Der Film thematisiert auf sehr plastische Weise den Übergang von der Kindheit zur Erwachsenenwelt.

de.wikipedia.org

Sie erhält dadurch eine plastische Fassade mit Segmentgiebeln und Stuckdekor.

de.wikipedia.org

Alle bekannten plastischen Porträts sind erst nach seinem Tod entstanden.

de.wikipedia.org