Переводы „rammentare“ в словаре итальянско » немецкий

I . rammentare [rammenˈtaːre] ГЛ. trans

1. rammentare:

rammentare qc

sich an etw (akk) erinnern

Выражения:

rammentare qc a qn

jemanden an etw (akk) erinnern

II . rammentare [rammenˈtaːre] ГЛ.

rammentarsi

sich erinnern

Примеры со словом rammentare

rammentare qc

sich an etw (akk) erinnern

rammentare qc a qn

jemanden an etw (akk) erinnern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il giglio rammenta che la popolazione della città è quasi esclusivamente di lingua francese.

it.wikipedia.org

Nel 1912 la chiesa fu restaurata, come rammenta la data sopra il portale maggiore.

it.wikipedia.org

In particolare viene rammentata un'incursione del 1804 in una lapide posta sulla facciata di una casa conosciuta come la "casina dei turchi".

it.wikipedia.org

Rammentando che se fosse stato meglio i genitori lo avrebbero portato al circo.

it.wikipedia.org

L'economia è di tipo agricolo pastorale, si rammentano le produzioni, ormai scomparse, di legname e burro.

it.wikipedia.org

Druuna rammenta infine di non avere notato nessun bambino girare per la città.

it.wikipedia.org

Delle sue molteplici opere, rammenteremo quanto meno le seguenti.

it.wikipedia.org

Belisario, irritato, gli rammentò di essergli subordinato e comandò l'intervento delle sue guardie.

it.wikipedia.org

Occasionalmente rammenta vecchi amori e ripensa alle alternative che ha abbandonato.

it.wikipedia.org

Inutile rammentare che tali affermazioni sono di tipo interpretativo da parte di chi non condivide la linea di pensiero dei gruppi citati.

it.wikipedia.org