Переводы „scortese“ в словаре итальянско » немецкий

scortese [skorˈteːze] ПРИЛ.

scortese

unhöflich, unfreundlich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Si sveglia in una fatiscente camera d'ospedale con un'infermiera indiana molto scortese.

it.wikipedia.org

Di buon cuore, testardo, intelligente, irascibile, sarcastico, geloso, divertente, irritabile, cinico, scortese, goffo e paterno.

it.wikipedia.org

Fenton si comporta in modo sconsiderato e scortese durante la festa, urlando a sua madre e rimproverando tutti per i loro regali mediocri.

it.wikipedia.org

Di fatto dall'edizione 1956 venne restaurata la parola che avrebbe voluto l'autore, ovvero malgracieux (scortese).

it.wikipedia.org

È considerato scortese a lasciare la sala prima della preghiera di grazia finale.

it.wikipedia.org

Il gruppo di ragazzi le si presenta in maniera scortese facendole comprendere che non hanno buone intenzioni.

it.wikipedia.org

Sarà, tuttavia, ricordato dai suoi confratelli più come il vescovo che non pronunciò una parola scortese sui suoi rapitori.

it.wikipedia.org

Se l'altro desidera che io mi comporti in un certo modo e se lo aspetta, tenere quel comportamento è cortese, ometterlo scortese.

it.wikipedia.org

Viene considerato la bevanda dell'ospitalità e rifiutarlo è considerato un gesto scortese.

it.wikipedia.org

I principi di base del galateo informatico sono, al pari dell'educazione quotidiana, quelli di essere il meno possibile invasivi e scortesi.

it.wikipedia.org