Переводы „seccata“ в словаре итальянско » немецкий

seccato [seˈkkaːto] ПРИЛ.

1. seccato fig :

seccato

genervt

2. seccato (irritato):

seccato

sauer, widerwillig

seccato (-a) ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

seccato (-a) (infastidito) разг.

gereizt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Essa viene raccolta poi seccata per estrarne la cera che avvolge i grani, molto ricchi di carotenoidi.

it.wikipedia.org

In passato la sostanza repellente, seccata e polverizzata, era impiegata per rinforzare la componente odorosa dell'acido prussico.

it.wikipedia.org

Una certa quantità di legno con il 65% di umidità produrrà meno energia quando viene bruciato di una pari quantità seccata al 20%.

it.wikipedia.org

Sono inoltre presenti, dorsolateralmente, delle aree di colorazione bruna che contribuiscono a dare l'impressione d'insieme di una fogliolina parzialmente seccata.

it.wikipedia.org

Lei, seccata, finisce per concedere le proprie attenzioni a un altro uomo, vestito in modo elegante.

it.wikipedia.org

Dalle prime produzioni realizzate in argilla seccata al sole e cotta in appositi forni, ai modelli invetriati, vale a dire stagnati, e arricchiti dei più svariati motivi decorativi.

it.wikipedia.org

La composizione del suolo viene determinata facendo attraversare un campione di terra seccata attraverso una serie di setacci.

it.wikipedia.org

Irene è piuttosto seccata nel constatare con quanta freddezza e distacco lui affronta la cosa.

it.wikipedia.org

Il tabacco turco, o tabacco orientale, è una varietà di tabacco altamente aromatica che viene seccata naturalmente al sole.

it.wikipedia.org

Il solvente viene poi fatto evaporare e la mistura viene seccata e filtrata.

it.wikipedia.org