Переводы „stagionare“ в словаре итальянско » немецкий

I . stagionare [staʤoˈnaːre] ГЛ. trans

stagionare

(ab)lagern

II . stagionare [staʤoˈnaːre] ГЛ.

stagionarsi

ablagern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

I calcioni tradizionali abbinano il sapore dolce e salato piccante con l'uso dello zucchero o della cannella e del pecorino, sia fresco sia stagionato.

it.wikipedia.org

Viene stagionato in celle alla temperatura di circa tre gradi per un mese o poco più.

it.wikipedia.org

Quindi, viene messo a stagionare per 40-45 giorni in luogo fresco e asciutto.

it.wikipedia.org

Per la stessa ragione non va fatto stagionare troppo a lungo, poiché in tal caso perderebbe la sua caratteristica dolcezza.

it.wikipedia.org

Furono tuttavia i commercianti braidesi a stagionare e a portare "il nostrale" sui mercati piemontesi e soprattutto liguri, dove era usato nella preparazione del pesto.

it.wikipedia.org

Esistono rare forme stagionate fino a 36 mesi.

it.wikipedia.org

Entrambi i discorsi vennero trascritti (e presumibilmente pronunciati) in un catalano generosamente stagionato frammisto al latino classico ed ecclesiastico.

it.wikipedia.org

È un formaggio a pasta cruda e molle, stagionato per minimo sei mesi.

it.wikipedia.org

Può essere stagionata senz'osso rimuovendo la scapola o con l'osso.

it.wikipedia.org

Nella versione stagionata la crosta è dura e marrone, la pasta può essere morbida o meno, a seconda del periodo di stagionatura.

it.wikipedia.org