Переводы „transigere“ в словаре итальянско » немецкий

I . transigere [tranˈsiːʤere] ГЛ. trans

transigere

durch Vergleich beilegen

II . transigere [tranˈsiːʤere] ГЛ. intr

transigere

nachgeben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Egli era un personaggio pubblico e forse non voleva compromettersi in guerre e persecuzioni crudeli, ma forse anche preferì transigere per mantenere le proprie posizioni e il suo ascendente.

it.wikipedia.org

La grande paura dei gerarchi era costituita dai mesi di giurisdizione sovietica, molto meno transigente nel rispetto delle regole e contraddistinta da una qualità più scarsa delle razioni.

it.wikipedia.org

La sua profonda cultura giuridica e la sua visione poco transigente comportarono subito l'insorgere di contrasti con alcuni principati italiani.

it.wikipedia.org