Переводы „transitabile“ в словаре итальянско » немецкий

transitabile [transiˈtaːbile] ПРИЛ.

1. transitabile:

transitabile

begehbar

2. transitabile (con veicolo):

transitabile

befahrbar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Da aggiungere che la copertina interna riportava la foto di una enorme statua rappresentante una donna con gambe divaricate transitabile dal pubblico.

it.wikipedia.org

La strada è transitabile solo dai mezzi antincendio mentre è utilizzata continuamente come pista ciclo-pedonale ed ippica.

it.wikipedia.org

La caratteristica fondamentale è che l'isola centrale è transitabile, al fine di facilitare la manovra dei mezzi pesanti.

it.wikipedia.org

Infatti, mentre in epoca odierna il colle è permanentemente ricoperto dalle nevi perenni del vicino ghiacciaio, durante il medioevo era transitabile.

it.wikipedia.org

Sempre in epoca medievale, il manufatto era tenuto in ordine e transitabile per incassare il pagamento di un pedaggio, detto "pontatico".

it.wikipedia.org

È collegata alla terraferma da una strada transitabile ai veicoli che corre su un terrapieno (causeway).

it.wikipedia.org

Il ponte, oggi in rovina e non più transitabile, è costruito in grandi blocchi di arenaria e presenta un'unica lunga arcata che scavalca il torrente.

it.wikipedia.org

Il ponte è transitabile a pagamento, con cifre diversificate a seconda del mezzo di locomozione.

it.wikipedia.org

Caratteristica importante della dorsale orobica è la scarsità di valichi transitabili.

it.wikipedia.org

Tra il 1996-2000 la piazza venne ripavimentata e il lato est, l'ultimo ad essere transitabile, venne reso pedonale.

it.wikipedia.org